Yeremia 4:18
““Jalan-jalanmu dan perbuatan-perbuatanmu telah mendatangkan hal ini ke atasmu. Itu adalah hukumanmu dan itu pahit karena hukuman itu menusuk ke hatimu.””Yeremia 4:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tingkah langkahmu dan perbuatanmu telah menyebabkan semuanya ini kepadamu. Itulah nasibmu yang buruk, betapa pahitnya, sampai menusuk hatimu."”Yeremia 4:18 · TB
Terjemahan Baru
“Yehuda, kau sendirilah yang mendatangkan bencana itu ke atas dirimu. Cara hidupmu dan perbuatan-perbuatanmu menyebabkan semua penderitaan itu menusuk hatimu.”Yeremia 4:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.”Yeremia 4:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 4:18?
Ayat ini menegaskan bahwa penderitaan dan hukuman yang mereka alami adalah akibat dari perbuatan dan jalan hidup mereka sendiri. Musibah itu pahit dan menusuk hati, tetapi itu adalah buah dari dosa yang mereka tanam. Ini adalah pengakuan bahwa Tuhan tidak berubah sewenang-wenang; hukuman adalah konsekuensi logis dari perbuatan jahat.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 4:18
Kita sering menyalahkan Tuhan atas masalah yang kita alami, padahal banyak yang berasal dari pilihan sendiri. Bertanggung jawablah atas hidupmu. Jika ada kepahitan atau penyesalan, serahkan kepada Tuhan dan minta hikmat untuk mengubah arah hidup.
Ya Allah, berilah aku keberanian untuk mengakui kesalahanku dan hikmat untuk meninggalkan jalan yang keliru. Amin.