Firman Tuhan di Penjara
Yeremia 39:15
Pembebasan Yeremia dan Janji untuk Ebed-Melekh
“Firman TUHAN datang kepada Yeremia ketika dia dikurung di halaman penjara, katanya,”Yeremia 39:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selagi Yeremia masih terkurung di pelataran penjagaan, firman TUHAN datang kepadanya, bunyinya:”Yeremia 39:15 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika aku masih dipenjarakan di pelataran istana, TUHAN menyuruh aku”Yeremia 39:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,”Yeremia 39:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 39:15?
Firman Tuhan datang kepada Yeremia saat masih di penjara, menunjukkan bahwa Tuhan tidak berhenti berkomunikasi dengan hamba-Nya bahkan di tempat terbatas. Ini menyatakan bahwa Tuhan selalu mendengar doa dan pergumulan umat-Nya, dan Ia berkenan memberikan pesan saat kita berada dalam penantian.
Latar belakang
Firman untuk Yeremia di Penjara
Meskipun Yeremia masih dikurung, Tuhan datang kepadanya dengan pesan khusus. Ini menunjukkan bahwa penjara tidak membatasi firman Tuhan, dan Dia tetap berkomunikasi dengan nabi-Nya di tengah penderitaan.
Di mana
Yerusalem
Di halaman penjara, sebelum pembebasan
Kapan
~586 SM
Penghakiman dan Kejatuhan Yehuda
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, kekal
Kepada
Yeremia
nabi Tuhan, ~60 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָיָה
hayah · datang
menjadi, terjadi, atau muncul
דָּבָר
dabar · firman
perkataan, pesan, atau firman
כָּלָא
kala · dikurung
menahan, mengurung, atau memenjarakan
Penggunaan kata 'hayah' menunjukkan firman Tuhan menjadi nyata atau terpenuhi, dan 'dabar' merujuk pada pesan yang hidup. Ini menekankan bahwa Tuhan berfirman secara aktif, bahkan di tempat terkekang.
Tahukah kamu
Kata 'datang'
Frasa 'firman Tuhan datang' muncul lebih dari 100 kali dalam kitab Yeremia, menandakan momen wahyu ilahi yang penting bagi nabi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 39:15
Yeremia 33:1
pengulangan firman
“Firman TUHAN datang untuk kedua kalinya kepada Yeremia, ketika ia masih terkurung di pelataran penjagaan itu.”
Yeremia 1:6
panggilan awal
“Maka berkatalah aku: 'Ah, Tuhan ALLAH! Sesungguhnya aku tidak pandai berbicara, sebab aku ini masih muda.'”
Keluaran 3:4
Allah berfirman
“Ketika TUHAN melihat bahwa Musa menyimpang untuk memeriksanya, berserulah Allah dari tengah-tengah semak itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 39:15
✕ Sering dikira
Firman Tuhan hanya datang kepada orang yang beriman kuat.
✓ Yang sebenarnya
Yeremia adalah manusia biasa yang sering putus asa, tetapi Tuhan tetap memakai dia; firman-Nya tidak bergantung pada kesempurnaan kita.
✕ Sering dikira
Firman ini hanya tentang kehancuran, sehingga tidak relevan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menunjukkan bahwa di tengah penderitaan, Tuhan tetap berbicara, dan pesan-Nya membawa harapan bagi Ebed-Melekh.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 39:15
Tidak ada tempat yang terlalu jauh dari jangkauan Tuhan; Dia bisa berbicara kepada kita di mana pun kita berada. Dalam masa-masa sulit, carilah saat teduh untuk mendengarkan suara-Nya, karena Dia ingin memberi kita arahan dan penghiburan.
Ya Tuhan, bukalah telinga hatiku untuk mendengar firman-Mu dalam setiap musim hidupku, termasuk saat aku merasa terkekang. Amin.