Kota pasti diserahkan
Yeremia 38:3
Yeremia di dalam Sumur
PerikopYeremia Dimasukkan ke dalam Sumur · Yeremia 38:1-13 →““Beginilah firman TUHAN, ‘Kota ini pasti akan diserahkan ke tangan pasukan Raja Babel, yang akan merebutnya.’””Yeremia 38:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman TUHAN: Kota ini akan pasti diserahkan ke dalam tangan tentara raja Babel yang akan merebutnya."”Yeremia 38:3 · TB
Terjemahan Baru
“(38:1)”Yeremia 38:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon’s army, which shall take it.”Yeremia 38:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 38:3?
Tuhan menegaskan bahwa kota Yerusalem akan jatuh ke tangan Raja Babel. Ini adalah kepastian yang tidak bisa dihindari, karena umat telah berpaling dari Tuhan.
Latar belakang
Kepastian jatuhnya kota
Yeremia menegaskan bahwa kota Yerusalem pasti akan diserahkan ke tangan pasukan raja Babel. Ini adalah keputusan TUHAN yang tidak bisa dihindari.
Di mana
Yerusalem
Tempat umum, mungkin di dekat Bait Suci atau gerbang
Kapan
~589 SM
Kejatuhan Yerusalem
Yang berbicara
Nabi Yeremia
Nabi yang sering ditolak, tapi setia menyampaikan firman
Kepada
Seluruh rakyat Yerusalem
Warga kota yang sedang terkepung
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָתַן
natan · diserahkan
Memberi, menempatkan, atau menyerahkan ke dalam tangan seseorang.
יָד
yad · tangan
Tangan, kekuatan, atau kuasa seseorang.
לָכַד
lakad · merebut
Menangkap, merebut, atau menguasai.
Kata 'diserahkan' menunjukkan tindakan aktif dari TUHAN: Dia sendiri yang akan memberikan kota ini ke tangan musuh. 'Tangan' dan 'merebut' menegaskan bahwa kuasa Babel hanyalah alat di tangan TUHAN.
Tahukah kamu
'Raja Babel' merujuk pada Nebukadnezar
Nebukadnezar adalah penguasa yang telah menaklukkan banyak bangsa dan saat itu sedang mengepung Yerusalem.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 38:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 38:3
✕ Sering dikira
Mengira ini nubuat yang gagal karena Yerusalem akhirnya dibakar.
✓ Yang sebenarnya
Nubuat ini tepat: kota diserahkan, dibakar, dan Yeremia selamat sesuai janji.
✕ Sering dikira
Mengira Babel menang karena kekuatan dewa mereka.
✓ Yang sebenarnya
Babel hanya alat TUHAN; kemenangan mereka adalah hukuman dari TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 38:3
Kadang kita menghadapi konsekuensi dari pilihan yang salah. Mengakui kedaulatan Tuhan atas segala situasi adalah langkah pertama menuju pemulihan.
Tuhan, aku menerima rencana-Mu dalam hidupku, bahkan saat aku tidak mengerti. Beri aku hati yang rendah hati. Amin.