Pertemuan Rahasia di Pintu Ketiga
Yeremia 38:14
Yeremia Diselamatkan dan Berbicara dengan Raja
“Raja Zedekia mengutus orang untuk membawa Nabi Yeremia kepadanya di pintu masuk ketiga yang ada di rumah TUHAN, dan raja berkata kepada Yeremia, “Aku akan menanyakan sesuatu kepadamu, jangan sembunyikan apa pun dariku.””Yeremia 38:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Raja Zedekia menyuruh orang membawa nabi Yeremia kepadanya di pintu yang ketiga pada rumah TUHAN. Berkatalah raja kepada Yeremia: "Aku mau menanyakan sesuatu kepadamu; janganlah sembunyikan apa-apa kepadaku!"”Yeremia 38:14 · TB
Terjemahan Baru
“Pada suatu waktu yang lain, Raja Zedekia menyuruh orang membawa aku menghadap dia di pintu gerbang yang ketiga pada Rumah TUHAN. Ia berkata kepadaku, "Aku mau bertanya kepadamu, dan kau harus menjawab dengan terus terang. Jangan sembunyikan apa-apa."”Yeremia 38:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of the LORD: and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me.”Yeremia 38:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 38:14?
Raja Zedekia memanggil Yeremia untuk bertanya secara diam-diam di rumah TUHAN. Ia meminta Yeremia untuk tidak menyembunyikan apa pun darinya. Ini menunjukkan ada konflik batin raja: ia takut pada para pejabat, tetapi juga ingin tahu firman Tuhan.
Latar belakang
Raja Memanggil Yeremia
Raja Zedekia mengutus orang untuk membawa Yeremia ke pintu masuk ketiga rumah TUHAN. Raja ingin bertanya secara pribadi dan meminta Yeremia untuk tidak menyembunyikan apa pun darinya.
Di mana
Yerusalem
Pintu masuk ketiga di rumah TUHAN
Kapan
~587 SM
Kejatuhan Yerusalem
Yang berbicara
Narator
penulis kitab, mungkin Barukh, ~600 SM
Kepada
Pembaca
umat Israel yang membaca kitab ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלַח
shalakh · mengutus
mengirim, menyuruh pergi
לָקַח
laqakh · membawa
mengambil, membawa, menjemput
כָּחַד
kakhad · menyembunyikan
menyembunyikan, menahan, memusnahkan
Mengutus, membawa, dan menyembunyikan — ini menunjukkan inisiatif raja yang mencari informasi, tetapi juga ketakutan. Ia ingin tahu kebenaran namun takut konsekuensinya.
Tahukah kamu
Pintu ketiga?
Tidak jelas pintu mana ini, mungkin pintu masuk khusus bagi raja atau tempat pertemuan rahasia. Ini menunjukkan suasana ketakutan dan rahasia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 38:14
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 38:14
✕ Sering dikira
Mengira Yeremia dipanggil untuk diadili atau dihukum.
✓ Yang sebenarnya
Raja ingin bertanya secara pribadi, bukan untuk menghakimi.
✕ Sering dikira
Menganggap pertemuan ini terjadi di depan umum.
✓ Yang sebenarnya
Ini pertemuan rahasia, mungkin hanya berdua.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 38:14
Sering kita mencari Tuhan hanya saat terdesak, tetapi tidak mau taat sepenuhnya. Mari datang kepada Tuhan dengan hati jujur, siap mendengar dan melakukan kehendak-Nya, bukan hanya mencari jawaban yang kita inginkan.
Bapa, mampukan kami untuk mencari-Mu dengan tulus dan berani menerima kebenaran-Mu, walau mungkin tidak sesuai keinginan kami. Amin.