Yeremia 37:7
““Beginilah firman TUHAN, Allah Israel, ‘Beginilah harus kamu katakan kepada Raja Yehuda, yang mengutusmu kepada-Ku untuk bertanya kepada-Ku: Ketahuilah, pasukan Firaun yang datang untuk menolongmu akan kembali ke Mesir, ke negeri mereka sendiri.”Yeremia 37:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Beginilah firman TUHAN, Allah Israel. Kepada raja Yehuda, yang menyuruh kamu kepada-Ku untuk meminta petunjuk, harus kamu katakan begini: Lihat, tentara Firaun yang telah berangkat keluar untuk membantu kamu akan kembali ke negerinya, ke Mesir.”Yeremia 37:7 · TB
Terjemahan Baru
“berkata begini kepada utusan Raja Zedekia: "Katakanlah kepada Zedekia, 'Tentara Mesir yang sedang menuju kemari untuk membantumu, akan balik dan pulang.”Yeremia 37:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the LORD, the God of Israel; Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to enquire of me; Behold, Pharaoh’s army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.”Yeremia 37:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 37:7?
Tuhan menjawab doa raja melalui Yeremia. Pasukan Firaun yang datang menolong Yehuda akan kembali ke Mesir tanpa hasil, dan Babel akan kembali mengepung Yerusalem. Ini menunjukkan bahwa pertolongan manusia tidak dapat menggagalkan rencana Tuhan; Yehuda tetap akan dihukum.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 37:7
Ketika kita menghadapi masalah, kita sering mencari pertolongan dari orang lain atau keadaan. Namun, ayat ini mengingatkan bahwa hanya Tuhan yang berdaulat atas segala hal. Jangan terlalu bergantung pada pertolongan manusia, tetapi percayalah pada rencana Tuhan, meskipun tidak sesuai harapan kita.
Tuhan, ajari aku untuk selalu bersandar pada-Mu, bukan pada kekuatan manusia, dan percaya bahwa rencana-Mu selalu yang terbaik. Amin.