Yehezkiel 17:17
“Firaun dengan tentaranya yang besar dan kumpulan yang sangat besar tidak akan menolongnya dalam peperangan, ketika gundukan dibangun dan tembok-tembok pengepungan didirikan untuk membunuh banyak nyawa.”Yehezkiel 17:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Firaun tidak akan membantu dia dalam peperangan dengan tentara yang besar dan sekumpulan banyak orang, pada waktu tembok pengepungan ditimbun dan benteng pengepungan didirikan untuk melenyapkan banyak orang. Yehezkiel 17.18–22 78”Yehezkiel 17:17 · TB
Terjemahan Baru
“Bahkan bala tentara Mesir yang hebat itu, tak sanggup menolong dia dari serbuan orang-orang Babel yang membuat timbunan-timbunan tanah dan menggali parit-parit untuk membunuh banyak orang.”Yehezkiel 17:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Neither shall Pharaoh with his mighty army and great company make for him in the war, by casting up mounts, and building forts, to cut off many persons:”Yehezkiel 17:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 17:17?
Meskipun Firaun memiliki pasukan besar, ia tidak akan mampu menyelamatkan Zedekia dari Babel. Ini mengajarkan bahwa kekuatan manusia tidak ada artinya jika Allah tidak campur tangan. Bantuan yang kita andalkan di luar kehendak Allah akan sia-sia.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 17:17
Saat menghadapi masalah, kita sering mengandalkan sumber daya manusiawi. Namun, hanya Tuhan yang dapat memberi pertolongan yang sejati. Belajarlah untuk berlari kepada-Nya lebih dulu, bukan sebagai pilihan terakhir.
Tuhan, jauhkan aku dari sikap mengandalkan kekuatan sendiri atau orang lain, dan ajar aku untuk bersandar penuh pada-Mu. Amin.