Raja Zedekia meminta doa Yeremia
Yeremia 37:3
Yeremia di Penjara karena Pesan Tuhan
PerikopYeremia Dipenjarakan · Yeremia 37:1-21 →“Raja Zedekia mengutus Yukhal, anak Selemya, dan Imam Zefanya, anak Maaseya, kepada Nabi Yeremia, dengan pesan, “Tolong, berdoalah bagi kami kepada TUHAN, Allah kita.””Yeremia 37:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada suatu kali raja Zedekia menyuruh Yukhal bin Selemya dan imam Zefanya bin Maaseya kepada Yeremia untuk meminta: "Berdoalah hendaknya untuk kami kepada TUHAN, Allah kita!" Yeremia 37.4–9 193”Yeremia 37:3 · TB
Terjemahan Baru
“Raja Zedekia mengutus Yukhal anak Selemya, dan Imam Zefanya anak Maaseya untuk minta supaya aku berdoa kepada TUHAN Allah untuk kepentingan bangsa.”Yeremia 37:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah and Zephaniah the son of Maaseiah the priest to the prophet Jeremiah, saying, Pray now unto the LORD our God for us.”Yeremia 37:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 37:3?
Raja Zedekia mengirim utusan kepada Yeremia untuk meminta doa bagi bangsa Yehuda. Meskipun ia tidak taat kepada Tuhan, ia masih mengakui kuasa doa dan mengharapkan pertolongan Tuhan di tengah ancaman Babel.
Latar belakang
Raja mencari pertolongan doa
Zedekia mengirim utusan—Yukhal dan Zefanya—untuk meminta Yeremia berdoa kepada TUHAN demi Yehuda. Ini menunjukkan raja bimbang: di satu sisi menolak firman, di sisi lain membutuhkan Tuhan saat krisis.
Di mana
Yerusalem
Istana atau tempat Yeremia berada
Kapan
~588 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Zedekia
Raja Yehuda, ~32 tahun, plin-plan
Kepada
Nabi Yeremia
Nabi TUHAN, ~60 tahun, tegas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלַח
shalakh · mengutus
mengirim seseorang sebagai utusan
פָּלַל
palal · berdoalah
berdoa, menjadi perantara
בְּעַד
be'ad · bagi kami
atas nama, demi
Kata 'shalakh' menunjukkan sikap resmi, 'palal' berarti menjadi perantara, dan 'be'ad' berarti 'demi'. Jadi Zedekia meminta Yeremia menjadi perantara di hadapan TUHAN, tetapi ia tidak mau mengubah sikapnya.
Tahukah kamu
Yukhal dan Zefanya pernah memusuhi Yeremia
Yukhal adalah salah satu pejabat yang kemudian menuduh Yeremia mau membelot (pasal 38:4).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 37:3
1 Samuel 12:19
Permintaan doa
“Berdoalah untuk hamba-hambamu kepada TUHAN, Allahmu, supaya kami jangan mati.”
Yeremia 21:1-2
Pola yang sama
“Firman yang datang kepada Yeremia dari TUHAN, ketika Raja Zedekia mengutus Pasyhur... untuk bertanya: 'Tanyakanlah kiranya kepada TUHAN untuk kami.'”
Yakobus 5:16
Kuasa doa
“Doa orang yang benar sangat besar kuasanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 37:3
✕ Sering dikira
Menganggap Zedekia sungguh bertobat dan ingin taat.
✓ Yang sebenarnya
Ia hanya ingin bantuan tanpa mau berubah; permintaan doa tidak disertai pertobatan.
✕ Sering dikira
Mengira Yeremia langsung menolak permintaan itu.
✓ Yang sebenarnya
Yeremia tetap berdoa, tetapi juga menyampaikan firman Tuhan yang tidak menyenangkan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 37:3
Kita mungkin sering datang kepada Tuhan hanya saat dalam kesulitan, tetapi Tuhan tetap mendengar. Namun, hubungan yang sehat dengan Tuhan adalah hubungan yang terus-menerus, bukan hanya saat butuh. Mari kita membangun kedekatan dengan Tuhan setiap hari.
Bapa, aku bersyukur karena Engkau selalu mendengar doaku. Tolong aku untuk tidak hanya mencari-Mu saat susah, tetapi juga saat senang. Amin.