Kedegilan hati melawan firman
Yeremia 37:2
Yeremia di Penjara karena Pesan Tuhan
“Akan tetapi, baik dia, hamba-hambanya, maupun rakyat negeri itu, tidak mendengarkan firman-firman TUHAN yang Dia sampaikan melalui Nabi Yeremia.”Yeremia 37:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi baik ia, baik pegawai- pegawainya maupun rakyat negeri itu, tidak mendengarkan firman yang disampaikan TUHAN dengan perantaraan nabi Yeremia.”Yeremia 37:2 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi baik Zedekia maupun para pejabatnya dan rakyatnya tidak menuruti pesan TUHAN yang diberikan-Nya melalui aku.”Yeremia 37:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which he spake by the prophet Jeremiah.”Yeremia 37:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 37:2?
Zedekia, para pejabatnya, dan rakyat Yehuda tidak mau mendengarkan firman Tuhan yang disampaikan melalui Nabi Yeremia. Mereka menolak peringatan Tuhan dan memilih untuk mengikuti keinginan mereka sendiri, yang membawa mereka pada kehancuran.
Latar belakang
Semua menolak pesan TUHAN
Zedekia, para pejabatnya, dan rakyat Yehuda tidak mau mendengarkan firman yang disampaikan melalui Yeremia. Mereka menolak untuk taat pada peringatan Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Dari sudut pandang penulis
Kapan
~588 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis kitab Yeremia
Nabi yang setia menyampaikan firman Tuhan
Kepada
Pembaca kitab
Umat yang ingin memahami sejarah Yehuda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · mendengarkan
mendengar dengan perhatian dan taat
דָּבָר
davar · firman
perkataan, pesan
דָּבַר
davar · disampaikan
berkata, berbicara
Kata 'shama' sering berarti mendengar sekaligus menaati. Mereka mendengar tetapi tidak melakukan, sehingga dianggap tidak mendengar. Kata 'davar' dan 'davar' menunjukkan bahwa pesan TUHAN itu nyata dan berbicara.
Tahukah kamu
Frasa 'tidak mendengarkan' sering dipakai
Ungkapan ini muncul lebih dari 40 kali dalam kitab Yeremia, menekankan pola ketidaktaatan Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 37:2
Yeremia 26:5
Ketidaktaatan berulang
“Kamu tidak mau mendengarkan perkataan hamba-hamba-Ku, para nabi, yang terus-Ku utus kepadamu.”
2 Raja-raja 17:14
Pola Israel
“Tetapi mereka tidak mau mendengarkan, melainkan menegarkan tengkuk mereka seperti nenek moyangnya yang tidak percaya kepada TUHAN.”
Nehemia 9:29
Penolakan firman
“Engkau memperingatkan mereka untuk berbalik kepada hukum-Mu, tetapi mereka berlaku congkak dan tidak mendengarkan perintah-perintah-Mu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 37:2
✕ Sering dikira
Menganggap hanya raja yang tidak taat.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menyebut raja, pegawai, dan rakyat—semuanya tidak mendengarkan.
✕ Sering dikira
Mengira mereka tidak pernah mendengar firman TUHAN.
✓ Yang sebenarnya
Mereka mendengar tetapi memilih tidak menaati; 'tidak mendengarkan' berarti menolak.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 37:2
Ketika kita menolak firman Tuhan, kita kehilangan perlindungan dan petunjuk-Nya. Jangan mengeraskan hati saat membaca Alkitab atau mendengar khotbah. Ada berkat yang tersedia jika kita mau mendengarkan dan taat.
Tuhan, lembutkan hatiku untuk menerima firman-Mu dan berikan keberanian untuk menaatinya. Amin.