Zedekia diangkat sebagai raja Yehuda
Yeremia 37:1
Yeremia di Penjara karena Pesan Tuhan
“Zedekia, anak Yosia, yang dijadikan raja di tanah Yehuda oleh Nebukadnezar, raja Babel, memerintah menggantikan Konya anak Yoyakim.”Yeremia 37:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Zedekia bin Yosia menjadi raja menggantikan Konya bin Yoyakim; Nebukadnezar, raja Babel, telah mengangkat dia menjadi raja atas negeri Yehuda.”Yeremia 37:1 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu Nebukadnezar raja Babel memecat Yoyakhin anak Yoyakim, ia mengangkat Zedekia anak Yosia menjadi raja Yehuda.”Yeremia 37:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.”Yeremia 37:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 37:1?
Zedekia diangkat menjadi raja Yehuda oleh Nebukadnezar, raja Babel, menggantikan Konya (Yoyakhin) yang diasingkan. Ini menunjukkan bahwa Yehuda berada di bawah kekuasaan Babel, dan Zedekia adalah raja boneka yang ditunjuk oleh penguasa asing.
Latar belakang
Raja boneka diangkat Babel
Nebukadnezar, raja Babel, menempatkan Zedekia sebagai raja Yehuda menggantikan Konya (Yoyakhin) yang diasingkan. Ini adalah bagian dari strategi Babel untuk menguasai Yehuda.
Di mana
Yerusalem
Konteks sejarah kerajaan Yehuda
Kapan
~588 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis kitab Yeremia
Nabi yang setia menyampaikan firman Tuhan
Kepada
Pembaca kitab
Umat yang ingin memahami sejarah Yehuda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הִמְלִיךְ
himlikh · menjadikan raja
mengangkat seseorang menjadi raja
תַּחַת
takhat · menggantikan
sebagai pengganti, di bawah
אֶרֶץ
erets · tanah
negeri, wilayah
Kata 'menjadikan raja' menunjukkan bahwa kekuasaan Zedekia berasal dari Babel, bukan dari TUHAN. Kata 'menggantikan' menegaskan bahwa ia adalah raja boneka, dan 'tanah' merujuk pada Yehuda sebagai wilayah yang diduduki.
Tahukah kamu
Zedekia awalnya bernama Matanya
Namanya diubah oleh Nebukadnezar menjadi Zedekia yang berarti 'TUHAN adalah kebenaran-Ku', tapi ironisnya ia tidak hidup sesuai namanya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 37:1
2 Raja-raja 24:17
Pengangkatan raja
“Kemudian raja Babel mengangkat Matanya, paman Yoyakhin, menjadi raja menggantikannya dan menukar namanya menjadi Zedekia.”
2 Tawarikh 36:10
Penobatan Zedekia
“Pada pergantian tahun, Raja Nebukadnezar menyuruh orang membawanya ke Babel beserta perkakas-perkakas yang berharga dari rumah TUHAN dan mengangkat Zedekia, saudara ayahnya, menjadi raja atas Yehuda dan Yerusalem.”
Yeremia 52:1
Informasi awal
“Zedekia berumur dua puluh satu tahun pada waktu ia menjadi raja dan sebelas tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 37:1
✕ Sering dikira
Menganggap Zedekia adalah raja yang sah dari garis Daud.
✓ Yang sebenarnya
Ia diangkat oleh Babel, bukan karena hak waris, meskipun masih keturunan Daud.
✕ Sering dikira
Mengira Zedekia langsung berkuasa penuh.
✓ Yang sebenarnya
Ia adalah raja bawahan yang harus tunduk pada Nebukadnezar.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 37:1
Terkadang kita berada dalam posisi yang tidak kita inginkan karena keputusan orang lain. Namun, Tuhan tetap bekerja dalam situasi itu. Belajarlah untuk mencari kehendak Tuhan dalam keadaan yang sulit, karena Dia tidak meninggalkan kita.
Tuhan, ajari aku untuk tetap setia kepada-Mu walaupun berada dalam situasi yang tidak kuharapkan. Amin.