Firman yang Tak Terbakar
Yeremia 36:27
Gulungan yang Dibakar, Firman yang Tetap
“Kemudian, firman TUHAN datang kepada Yeremia setelah raja membakar gulungan dan firman-firman yang ditulis Barukh sesuai penuturan Yeremia, katanya,”Yeremia 36:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah raja membakar gulungan berisi perkataan-perkataan yang dituliskan oleh Barukh langsung dari Yeremia 36.28–31 191 mulut Yeremia itu, maka datanglah firman TUHAN kepada Yeremia, bunyinya:”Yeremia 36:27 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah Raja Yoyakim membakar buku gulungan yang kudiktekan kepada Barukh itu, TUHAN menyuruh aku”Yeremia 36:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,”Yeremia 36:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 36:27?
Setelah gulungan pertama dibakar oleh raja, TUHAN kembali berfirman kepada Yeremia. Peristiwa ini menunjukkan bahwa firman TUHAN tidak dapat dipadamkan oleh tindakan manusia. Meskipun gulungan fisik dihancurkan, Allah tetap menyampaikan pesan-Nya dan memerintahkan agar ditulis kembali.
Latar belakang
Firman yang Berulang dan Bertambah
Setelah gulungan pertama dibakar, TUHAN kembali berbicara kepada Yeremia, memerintahkannya untuk menulis gulungan baru. Ini menunjukkan firman Allah tidak dapat dimusnahkan oleh manusia.
Di mana
Yerusalem
Tempat persembunyian, tidak disebutkan
Kapan
~604 SM
Kerajaan Yehuda, zaman Yoyakim
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Yeremia, tradisi mendekatkan pada Barukh
Kepada
Pembaca
Umat yang merenungkan sejarah Yehuda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָיָה
hayah · datang
Terjadi, menjadi, atau tiba
אַחַר
achar · setelah
Sesudah, di belakang, atau kemudian
שָׂרַף
saraf · membakar
Membakar atau menghanguskan
Kata 'hayah' untuk 'datang' menunjukkan firman TUHAN itu hidup dan aktif, terjadi secara nyata. Kata 'achar' (setelah) menunjukkan pemeliharaan yang berkelanjutan: bahkan setelah pembakaran, firman tetap datang.
Tahukah kamu
Gulungan yang Lebih Tebal
Ayat 32 mencatat bahwa banyak perkataan yang mirip ditambahkan ke dalamnya. Gulungan kedua mungkin lebih panjang dari yang pertama.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 36:27
Yesaya 40:8
Firman bertahan selamanya
“Rumput menjadi kering, bunga layu, tetapi firman Allah kita tetap berdiri selama-lamanya.”
1 Petrus 1:25
Kekekalan firman
“Tetapi firman Tuhan tetap untuk selama-lamanya.”
Yeremia 29:10
Firman membawa pemulihan
“Sebab beginilah firman TUHAN: ... Aku akan mengganti keadaanmu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 36:27
✕ Sering dikira
Mengira pembakaran gulungan berarti firman TUHAN hilang dan tidak berpengaruh.
✓ Yang sebenarnya
Firman itu justru diabadikan dalam gulungan baru, dan bahkan diperluas.
✕ Sering dikira
Menganggap ini hanya peristiwa sejarah tanpa makna bagi masa kini.
✓ Yang sebenarnya
Ini mengajarkan bahwa kebenaran Allah tidak dapat dihancurkan oleh kekuasaan manusia.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 36:27
Tidak ada kekuatan manusia yang dapat menghentikan pekerjaan Tuhan. Meskipun usaha kita gagal atau dihancurkan, Tuhan selalu punya cara untuk melanjutkan rencana-Nya. Jangan putus asa saat menghadapi penolakan; mintalah hikmat untuk memulai lagi.
Tuhan, terima kasih karena firman-Mu tidak pernah gagal. Ketika aku menghadapi kegagalan atau penolakan, ingatkanlah aku bahwa Engkau sanggup memulihkan dan melanjutkan pekerjaan-Mu. Amin.