Yeremia 29:10
““Sebab, beginilah firman TUHAN, ‘Ketika tujuh puluh tahun sudah genap bagi Babel, Aku akan mengunjungimu dan menepati perkataan baik-Ku kepadamu, untuk membawamu kembali ke tempat ini.”Yeremia 29:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab beginilah firman TUHAN: Apabila telah genap tujuh puluh tahun bagi Babel, barulah Aku memperhatikan kamu. Aku akan menepati janji-Ku itu kepadamu dengan mengembalikan kamu ke tempat ini.”Yeremia 29:10 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, 'Apabila telah genap masa tujuh puluh tahun bagi Babel, Aku akan memperhatikan kamu lagi, dan menepati janji-Ku untuk membawa kamu kembali ke tempat ini.”Yeremia 29:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thus saith the LORD, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.”Yeremia 29:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 29:10?
Tuhan berjanji bahwa setelah tujuh puluh tahun pembuangan di Babel, Dia akan mengunjungi umat-Nya dan memenuhi janji-Nya untuk membawa mereka kembali ke tanah asal. Ini menunjukkan bahwa pembuangan tidak selamanya, dan ada rencana pemulihan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 29:10
Saat kamu berada dalam masa sulit yang terasa lama, ingatlah bahwa Tuhan punya waktu dan rencana-Nya. Tetaplah setia dan berharap pada janji-Nya, karena pemulihan pasti datang.
Tuhan, dalam masa penantian yang panjang, aku percaya pada janji pemulihan-Mu. Beri aku kesabaran dan harapan. Amin.