Firman Tuhan tetap selamanya
1 Petrus 1:25
Kepercayaan Penuh pada Tuhan
“tetapi firman Tuhan tetap selama-lamanya.” Dan, firman itu adalah Injil yang diberitakan kepadamu.”1 Petrus 1:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tetapi firman Tuhan tetap untuk selama-lamanya." Inilah firman yang disampaikan Injil kepada kamu.”1 Petrus 1:25 · TB
Terjemahan Baru
“tetapi sabda Tuhan tetap untuk selama-lamanya." Sabda itu Kabar Baik yang sudah diberitakan kepadamu.”1 Petrus 1:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi Firman TUHAN Allah tetap berlaku untuk selama-lamanya.” Dan tentu saja Kabar Baik yang sudah diberitakan kepada kalian termasuk Firman Allah yang “tetap berlaku” itu!”1 Petrus 1:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.”1 Petrus 1:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Petrus 1:25?
Ayat ini mengutip Yesaya 40:6-8 untuk menegaskan bahwa segala sesuatu di dunia ini, termasuk manusia dan kemuliaannya, bersifat sementara dan cepat berlalu seperti rumput dan bunga. Sebaliknya, firman Tuhan bersifat kekal dan tidak pernah berubah. Firman yang dimaksud adalah Injil yang diberitakan kepada para pembaca surat ini, yang menjadi dasar pengharapan dan identitas baru mereka sebagai anak-anak Allah.
Latar belakang
Keabadian dan kestabilan Firman Tuhan
Petrus mengkontraskan dengan jelas: sementara segala yang hidup di dunia akan layu dan musnah, Firman Tuhan tetap selamanya. Inilah dasar yang stabil dan tak tergoyahkan bagi iman orang percaya. Dalam dunia yang terus berubah dan tidak menentu, mereka memiliki pegangan pada Firman Tuhan yang tidak pernah berubah. Bahkan lebih, Firman ini adalah Injil yang diberitakan kepada mereka—kabar baik tentang keselamatan dan harapan yang kekal.
Di mana
Asia Kecil
Komunitas yang dibangun atas fondasi Firman Tuhan
Kapan
~60-65 M; mengutip dari ~700 SM
Keabadian Firman Tuhan dalam zaman apapun
Yang berbicara
Petrus melalui Yesaya
Rasul yang mengumumkan keabadian Firman Tuhan
Kepada
Orang-orang asing Kristen
Jemaat yang bergantung pada Firman Tuhan yang abadi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
μένω
meno · remains
tetap; abadi dan tidak terpengaruh oleh perubahan waktu
εἰς τὸν αἰῶνα
eis ton aiona · forever
selamanya; tanpa batas waktu, kekal
εὐαγγέλιον
euangelion · gospel
Injil; berita baik tentang keselamatan dan harapan dalam Kristus
Keabadian Firman Tuhan bukan hanya doktrin abstrak—ini adalah sumber harapan praktis bagi orang percaya. Sementara segalanya di dunia berubah dan berakhir, Injil yang diberitakan kepada mereka tetap abadi, memberikan jaminan keselamatan yang tidak pernah kehilangan kekuatannya.
Tahukah kamu
Firman Tuhan yang hidup dan abadi
Petrus tidak berbicara tentang Firman Tuhan sebagai tulisan mati atau sekadar catatan historis. Firman Tuhan adalah sesuatu yang hidup, aktif, dan relevan untuk setiap generasi. Sementara dunia berubah, Firman Tuhan yang abadi tetap memberikan guidance dan harapan kepada setiap orang yang mendengarkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Petrus 1:25
Yesaya 40:8
kutipan lengkap tentang keabadian Firman Tuhan dibandingkan kebinasaan daging
“Rumput layu, bunga gugur, tetapi firman Tuhan kita tetap selamanya”
Matius 24:35
Yesus menegaskan keabadian Firman-Nya sendiri
“Langit dan bumi akan berlalu, tetapi perkataan-Ku tidak akan berlalu”
Ibrani 4:12
Firman Tuhan adalah hidup dan aktif, bukan statis
“Firman Tuhan hidup, kuat, dan lebih tajam dari pedang bermata dua manapun... dapat mengadili pikiran dan maksud hati”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Petrus 1:25
✕ Sering dikira
Firman Tuhan tetap selamanya berarti dapat ditafsirkan dengan cara apapun yang sesuai dengan keinginan kita
✓ Yang sebenarnya
Keabadian Firman Tuhan berarti makna dan kebenaran-Nya tetap konsisten dan otentik sepanjang zaman
✕ Sering dikira
Yesaya berbicara tentang kitab Perjanjian Lama saja, tidak relevan untuk Injil Perjanjian Baru
✓ Yang sebenarnya
Petrus menunjukkan bahwa Injil yang diberitakan kepada orang-orang percaya adalah pemenuhan dari Firman Tuhan yang kekal
Renungan
Renungan Singkat 1 Petrus 1:25
Ketika kita terlalu melekat pada hal-hal duniawi seperti karier, harta, atau popularitas, ingatlah bahwa semuanya itu sementara. Alih-alih khawatir berlebihan, mari kita bangun hidup di atas firman Tuhan yang kekal, misalnya dengan rutin membaca Alkitab dan mempraktikkannya dalam keputusan sehari-hari.
Tuhan, ajarlah aku untuk meletakkan dasar hidupku pada firman-Mu yang kekal, bukan pada hal-hal yang fana, supaya hidupku berbuah bagi kemuliaan-Mu. Amin.