Gulungan Baru Setelah Dibakar
Yeremia 36:28
Perintah untuk Menulis Ulang
““Ambillah gulungan yang lain dan tulislah di atasnya semua firman yang sebelumnya ada di gulungan yang pertama, yang telah dibakar Yoyakim, raja Yehuda.”Yeremia 36:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Ambil pulalah gulungan lain, tuliskanlah di dalamnya segala perkataan yang semula ada di dalam gulungan yang pertama yang dibakar oleh Yoyakim, raja Yehuda.”Yeremia 36:28 · TB
Terjemahan Baru
“mengambil buku gulungan yang lain, dan menulis semua yang telah tertulis pada buku gulungan yang pertama itu.”Yeremia 36:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.”Yeremia 36:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 36:28?
TUHAN memerintahkan Yeremia untuk mengambil gulungan baru dan menuliskan kembali semua firman yang ada di gulungan pertama yang telah dibakar Yoyakim. Ini menegaskan bahwa Firman Allah tidak akan hilang; meskipun manusia berusaha menghancurkannya, Allah akan memulihkan dan menggenapinya.
Latar belakang
Perintah untuk Menulis Ulang
Setelah raja Yoyakim membakar gulungan pertama, TUHAN memerintahkan Yeremia untuk mengambil gulungan lain dan menulis kembali semua firman yang telah hilang. Ini menunjukkan bahwa pesan Allah tidak dapat dihancurkan oleh manusia.
Di mana
Yerusalem
Tempat persembunyian Yeremia
Kapan
~605 SM
Zaman raja-raja Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berfirman kepada Yeremia
Kepada
Yeremia
Nabi yang setia, sedang bersembunyi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קַח
qach · ambil
mengambil, mengambil alih
מְגִלָּה
megillah · gulungan
gulungan kitab atau dokumen
כְּתֹב
ketov · tulislah
menulis, mencatat
Tiga kata ini menunjukkan tindakan memulai kembali: mengambil gulungan baru, lalu menulis pesan yang sama. Ini menegaskan bahwa firman Allah tidak dapat dihilangkan oleh kebencian manusia.
Tahukah kamu
Gulungan kedua lebih lengkap
Menurut ayat 32, gulungan kedua berisi tambahan perkataan yang tidak ada di gulungan pertama, menunjukkan bahwa Allah menambahkan pesan baru.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 36:28
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 36:28
✕ Sering dikira
Gulungan kedua persis sama dengan yang pertama
✓ Yang sebenarnya
Ada tambahan perkataan, menunjukkan perkembangan pesan.
✕ Sering dikira
Yeremia menulis sendiri
✓ Yang sebenarnya
Barukh yang menulis, didikte oleh Yeremia.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 36:28
Firman Tuhan tidak pernah usang. Ketika kita merasa kebenaran sudah tenggelam oleh arus zaman, percayalah bahwa Allah akan memunculkannya kembali. Kita dipanggil untuk terus menuliskan dan menyampaikan kebenaran, walau harus dimulai dari awal.
Bapa, mampukanlah aku untuk setia menuliskan dan menyebarkan firman-Mu, sekalipun harus memulai dari awal. Amin.