Peringatan yang Diabaikan
Yeremia 36:25
Gulungan yang Dibakar, Firman yang Tetap
PerikopRaja Yoyakim Membakar Gulungan Surat Yeremia · Yeremia 36:1-32 →“Meskipun Elnatan dan Delaya dan Gemarya membujuk raja untuk tidak membakar gulungan itu, raja tidak mau mendengarkan mereka.”Yeremia 36:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Elnatan, Delaya dan Gemarya memang mendesak kepada raja, supaya jangan membakar gulungan itu, tetapi raja tidak mendengarkan mereka.”Yeremia 36:25 · TB
Terjemahan Baru
“(36:24)”Yeremia 36:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.”Yeremia 36:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 36:25?
Meskipun beberapa pejabat (Elnatan, Delaya, dan Gemarya) berusaha mencegah raja membakar gulungan berisi firman TUHAN, raja Yoyakim menolak mendengarkan mereka. Ini menunjukkan bahwa nasihat baik pun tidak akan berpengaruh jika hati seseorang sudah keras dan menolak kebenaran.
Latar belakang
Permohonan yang Ditolak
Tiga pejabat, yaitu Elnatan, Delaya, dan Gemarya, mencoba mencegah raja membakar gulungan berisi firman TUHAN. Namun, raja Yoyakim menolak mendengarkan mereka, menunjukkan sikapnya yang keras kepala terhadap peringatan ilahi.
Di mana
Yerusalem
Istana raja, ruang perapian musim dingin
Kapan
~604 SM
Kerajaan Yehuda, zaman Yoyakim
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Yeremia, tradisi mendekatkan pada Barukh
Kepada
Pembaca
Umat yang merenungkan sejarah Yehuda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּגַע
paga‘ · membujuk
Mendesak, memohon dengan sangat, atau berdoa syafaat
אָבָה
avah · tidak mau
Bersedia, rela, atau menuruti kehendak
שָׁמַע
shama‘ · mendengarkan
Mendengar, memperhatikan, dan menaati
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa raja menolak untuk sekadar 'mendengar' (shama) permohonan syafaat (paga) meskipun para pejabat berusaha. Ini penolakan yang aktif, bukan sekadar tidak sempat.
Tahukah kamu
Nama yang Berarti
Elnatan artinya 'Allah telah memberi', Gemarya 'TUHAN telah menyempurnakan', dan Delaya 'TUHAN telah menarik'. Nama mereka yang indah tak menjamin mereka didengar raja.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 36:25
Yeremia 7:13
Pola penolakan yang sama
“Aku telah berbicara kepadamu, tetapi kamu tidak mau mendengarkan.”
Amsal 1:24
Hikmat menyerupai nabi
“Aku memanggil, tetapi kamu menolak; Aku mengulurkan tangan-Ku, tetapi tidak ada yang mengindahkan.”
2 Raja-raja 22:11
Respons berbeda dari Yosia
“Ketika raja mendengar perkataan kitab Taurat, ia mengoyakkan pakaiannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 36:25
✕ Sering dikira
Anggap Elnatan, Delaya, dan Gemarya adalah orang fasik yang ikut membakar gulungan.
✓ Yang sebenarnya
Mereka justru menentang pembakaran itu, walaupun tidak berhasil.
✕ Sering dikira
Mengira raja yang berkuasa penuh tanpa campur tangan TUHAN.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 26 menunjukkan TUHAN menyembunyikan Yeremia dan Barukh, membuktikan kedaulatan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 36:25
Saat kita memberi nasihat baik kepada orang lain, ingatlah bahwa penerimaan mereka bukan tanggung jawab kita. Tetaplah setia menyuarakan kebenaran, meski terkadang tidak dihargai. Doakan mereka yang keras hati agar terbuka menerima teguran.
Tuhan, berikanlah aku keberanian untuk tetap menasihati dalam kebenaran, dan ubahlah hati yang keras sehingga mau mendengarkan firman-Mu. Amin.