Yeremia membawa keluarga Rekhab ke kamar Bait Allah
Yeremia 35:4
Ketaatan Keluarga Rekhab yang Mengejutkan
“dan aku membawa mereka ke rumah TUHAN, ke kamar anak-anak Hanan, anak Yigdalya, abdi Allah, yang ada di dekat kamar para pejabat, yang berada di atas kamar Maaseya, anak Salum, penjaga pintu.”Yeremia 35:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku membawa mereka ke rumah TUHAN, ke dalam kamar anak-anak Hanan bin Yigdalya, abdi Allah; itulah Yeremia 35.5–8 182 kamar yang di sebelah kamar para pembesar, di atas kamar Maaseya bin Salum, penjaga pintu.”Yeremia 35:4 · TB
Terjemahan Baru
“Aku membawa mereka ke Rumah TUHAN ke dalam ruang murid-murid Nabi Hanan anak Yigdalya. Ruangan itu terletak di atas ruangan Imam Maaseya anak Salum, dekat ruangan pejabat-pejabat lain. Maaseya adalah pegawai tinggi yang mengawasi pintu-pintu di Rumah TUHAN.”Yeremia 35:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door:”Yeremia 35:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 35:4?
Yeremia membawa keluarga Rekhab ke kamar di rumah Tuhan, tempat yang dekat dengan para pejabat dan penjaga pintu. Ini menunjukkan bahwa peristiwa ini terjadi di tempat yang penting dan mungkin menjadi perhatian publik.
Latar belakang
Membawa Keluarga Rekhab ke Bait Allah
Yeremia melakukan persis seperti yang Tuhan perintahkan: ia menjemput seluruh keluarga Rekhab dan membawa mereka ke dalam Bait Allah, ke sebuah kamar dekat kamar para pejabat. Kamar itu milik anak-anak Hanan, seorang abdi Allah, dan berada di atas kamar Maaseya, penjaga pintu.
Di mana
Yerusalem
Di dalam kompleks Bait Allah, dekat kamar para pejabat
Kapan
~600 SM
Periode kerajaan Yehuda, menjelang pembuangan
Yang berbicara
Yeremia
Nabi Tuhan, sekitar 40 tahun, berani namun lembut.
Kepada
Pembaca
Orang-orang yang ingin memahami tindakan Yeremia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בּוֹא
bo' · membawa
memasuki, datang, dibawa
לִשְׁכָּה
lishkah · kamar
ruangan, bilik, kamar
אִישׁ הָאֱלֹהִים
ish ha'elohim · abdi Allah
manusia Allah, nabi
Tindakan Yeremia membawa mereka ke tempat suci menunjukkan bahwa Tuhan ingin menguji ketaatan mereka dalam konteks yang sakral.
Tahukah kamu
Siapa itu orang Rekhab?
Orang Rekhab adalah keturunan Yonadab bin Rekhab, yang hidup sekitar 200 tahun sebelum Yeremia. Mereka terkenal karena gaya hidup nomaden dan ketaatan pada perintah leluhur mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 35:4
1 Raja-raja 13:1
sebutan abdi Allah
“Sedang Yeroboam berdiri di mezbah itu untuk membakar korban, datanglah seorang abdi Allah atas firman TUHAN dari Yehuda ke Betel.”
Yeremia 35:2
perintah Tuhan
“Pergilah kepada kaum keluarga Rekhab dan berbicaralah kepada mereka serta bawalah mereka ke rumah TUHAN, ke dalam salah satu kamar.”
Kisah Para Rasul 21:18
masuk ke tempat suci
“Pada keesokan harinya pergilah Paulus bersama-sama dengan kami kepada Yakobus; semua penatua pun hadir.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 35:4
✕ Sering dikira
Yeremia memilih kamar itu secara acak.
✓ Yang sebenarnya
Kamar itu dekat dengan ruang pejabat, menunjukkan pentingnya peristiwa ini.
✕ Sering dikira
Tuhan menyuruh Yeremia membawa mereka ke kamar untuk memberi mereka anggur.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan ingin menguji ketaatan mereka, bukan memberi mereka minum.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 35:4
Tuhan dapat menggunakan situasi yang tampaknya biasa untuk mengajarkan kebenaran yang berdampak besar. Kita harus siap menjadi saksi-Nya di tempat-Nya.
Tuhan, pakailah hidupku untuk menjadi teladan yang memuliakan-Mu di tengah lingkungan sekitarku. Amin.