Yeremia Menjemput Keluarga Rekhab
Yeremia 35:3
Ketaatan Keluarga Rekhab
“Kemudian, aku menjemput Yaazanya, anak Yeremia, anak Habazinya dan saudara-saudara laki-lakinya, dan semua anaknya, dan seluruh keluarga Rekhab,”Yeremia 35:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka aku menjemput Yaazanya bin Yeremia bin Habazinya beserta saudara- saudaranya dan semua anaknya, pendeknya segenap kaum orang Rekhab.”Yeremia 35:3 · TB
Terjemahan Baru
“Maka pergilah aku menjemput seluruh kaum Rekhab, yaitu Yaazanya (anak seorang yang bernama Yeremia anak Habazinya) bersama semua saudaranya dan anak-anaknya yang laki-laki.”Yeremia 35:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;”Yeremia 35:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 35:3?
Yeremia menjemput Yaazanya dan seluruh keluarga Rekhab, menunjukkan ketaatannya pada perintah Tuhan. Ini menggambarkan keseriusan dalam menjalankan misi yang diberikan Tuhan.
Latar belakang
Pertemuan dengan Para Pemimpin
Yeremia menjemput Yaazanya, anak Yeremia, anak Habazinya, beserta saudara-saudaranya, semua anaknya, dan seluruh keluarga Rekhab. Ini menunjukkan bahwa Yeremia menaati perintah Tuhan dengan sungguh-sungguh.
Di mana
Yerusalem
Wilayah tempat tinggal keluarga Rekhab, kemudian menuju Bait Allah
Kapan
~600 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Yeremia, kemungkinan Barukh
Kepada
Pembaca
Komunitas Yehuda yang membaca kitab ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יַאֲזַנְיָהוּ
Yaazanyahu · Yaazanya
TUHAN mendengar
בֶּן
ben · anak
keturunan laki-laki
אָח
ach · saudara
saudara laki-laki, kerabat
Nama Yaazanya ('Tuhan mendengar') mengingatkan bahwa Allah mendengar doa umat-Nya. Kata 'ben' dan 'ach' menunjukkan ikatan keluarga yang kuat, yang menjadi dasar ketaatan mereka pada perintah nenek moyang.
Tahukah kamu
Nama Yaazanya
Nama 'Yaazanya' berarti 'TUHAN mendengar'. Nama ini sering muncul dalam Alkitab, dan ada meterai kuno yang mungkin miliknya!
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 35:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 35:3
✕ Sering dikira
Yeremia memilih orang-orang ini secara acak.
✓ Yang sebenarnya
Yeremia menjemput mereka sesuai perintah Tuhan; nama disebut untuk menunjukkan kesungguhan.
✕ Sering dikira
Mereka adalah pemimpin Yehuda yang lain.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah kepala keluarga Rekhab, bukan pejabat Yehuda.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 35:3
Ketaatan pada Tuhan sering melibatkan tindakan nyata. Kita dipanggil untuk merespons pimpinan-Nya dengan langkah konkret.
Tuhan, beri aku keberanian untuk taat kepada-Mu dalam tindakan, tidak hanya dalam perkataan. Amin.