Pertemuan di Mazbah
1 Raja-raja 13:1
Abdi Allah dan Nabi Tua
“Abdi Allah datang dari Yehuda atas perintah TUHAN ke Betel dan Yerobeam sedang berdiri di atas mazbah untuk membakar dupa.”1 Raja-raja 13:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sedang Yerobeam berdiri di atas mezbah itu sambil membakar korban, maka atas perintah TUHAN datanglah seorang abdi Allah dari Yehuda ke Betel.”1 Raja-raja 13:1 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu itu ada seorang nabi di Yehuda. Ia disuruh oleh TUHAN untuk pergi ke Betel. Nabi itu tiba di sana ketika Yerobeam sedang berdiri di depan mezbah untuk mempersembahkan kurban.”1 Raja-raja 13:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika Raja Yerobeam masih berdiri di depan mezbah di Betel untuk membakar persembahan, datanglah seorang nabi utusan TUHAN dari Yehuda.”1 Raja-raja 13:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.”1 Raja-raja 13:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 13:1?
Ayat ini memperkenalkan seorang abdi Allah dari Yehuda yang diutus Tuhan untuk menyampaikan pesan peringatan kepada Raja Yerobeam di Betel. Raja sedang mempersembahkan korban di mezbah yang ia dirikan sendiri, yang merupakan tindakan tidak setia kepada Allah. Ini menunjukkan bahwa Tuhan tidak tinggal diam ketika umat-Nya sesat, tetapi mengirim utusan-Nya untuk menegur.
Latar belakang
Abdi Allah Datang dari Yehuda
Seorang abdi Allah dari Yehuda datang ke Betel atas perintah TUHAN untuk menyampaikan pesan penghakiman terhadap mazbah yang dibuat Yerobeam. Yerobeam sedang berdiri di mazbah untuk membakar dupa ketika abdi Allah tiba, menantangnya secara langsung di tempat penyembahan yang sesat.
Di mana
Betel
Di altar pembakaran dupa
Kapan
~930 SM
Kerajaan Terbelah
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan kerajaan, mencatat peristiwa Israel
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang yang mencari hikmat dari kisah lama
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֶבֶד
ʻeved · Abdi
hamba atau pelayan yang setia
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah Israel, yang setia pada perjanjian
מִזְבֵּחַ
mizbeach · mazbah
tempat pengorbanan, biasanya untuk penyembahan
Abdi Allah datang dengan otoritas dari TUHAN, bukan dari dirinya sendiri. Kata 'mazbah' mengingatkan kita bahwa tempat ibadah yang salah tetap dipakai untuk ritual, tetapi hanya firman TUHAN yang benar yang berkuasa.
Tahukah kamu
Nama Yosia Disebut Lebih Dulu
Nabi yang tidak disebutkan namanya ini menubuatkan raja Yosia sekitar 300 tahun sebelum Yosia lahir, menunjukkan kuasa firman TUHAN yang melampaui waktu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 13:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 13:1
✕ Sering dikira
Menganggap abdi Allah ini nabi terkenal seperti Elia
✓ Yang sebenarnya
Namanya tidak disebutkan, dan identitasnya sengaja disembunyikan untuk fokus pada pesannya.
✕ Sering dikira
Yerobeam sedang beribadah dengan benar di mazbah
✓ Yang sebenarnya
Mazbah ini adalah bukit pengurbanan yang sesat, bertentangan dengan Bait Allah di Yerusalem.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 13:1
Tuhan dapat memakai siapa saja untuk menegur kita ketika kita berbuat salah. Marilah kita rendah hati untuk menerima teguran dan bertobat, bukan malah melawan.
Tuhan, bukalah hati kami untuk menerima teguran-Mu dengan rendah hati dan berbalik dari jalan yang salah. Amin.