Misi Rahasia ke Keluarga Rekhab
Yeremia 35:2
Ketaatan Keluarga Rekhab
““Pergilah kepada kaum keluarga Rekhab dan berbicaralah kepada mereka serta bawalah mereka ke rumah TUHAN, ke dalam salah satu kamar, dan berilah mereka air anggur untuk diminum.””Yeremia 35:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Pergilah kepada kaum orang Rekhab, bicaralah dengan mereka dan bawalah mereka ke rumah TUHAN, ke dalam salah satu kamar, kemudian berilah mereka minum anggur!"”Yeremia 35:2 · TB
Terjemahan Baru
“"Pergilah berbicara dengan orang-orang kaum Rekhab. Bawalah mereka ke salah satu kamar di dalam Rumah-Ku, dan sajikanlah anggur kepada mereka."”Yeremia 35:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.”Yeremia 35:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 35:2?
Tuhan memerintahkan Yeremia untuk pergi kepada keluarga Rekhab, membawa mereka ke rumah Tuhan, dan menawari mereka anggur. Ini adalah ujian ketaatan, karena Tuhan tahu mereka tidak akan minum, tetapi ingin menunjukkan kesetiaan mereka.
Latar belakang
Undangan ke Bait Allah
TUHAN menyuruh Yeremia untuk menemui keluarga Rekhab dan membawa mereka ke rumah TUHAN, ke salah satu kamar, lalu memberi mereka anggur untuk minum. Ini adalah ujian ketaatan mereka, karena mereka terkenal tidak minum anggur.
Di mana
Yerusalem
Di rumah Yeremia, mungkin di kamar atas
Kapan
~600 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, pribadi yang berfirman kepada Yeremia
Kepada
Yeremia
Nabi yang setia, ~50 tahun pada waktu itu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בֵּית
beit · keluarga
rumah atau keluarga besar
רֵכָב
Rekhav · Rekhab
penunggang kuda, nama leluhur
יַיִן
yayin · anggur
minuman fermentasi dari buah anggur
Kata 'beit' (rumah) dan 'Rekhab' menegaskan identitas keluarga, sementara 'yayin' menjadi simbol godaan. Allah menguji apakah mereka tetap setia pada perintah leluhur mereka, sekaligus menunjukkan ketegaran Yehuda yang tidak taat pada perintah Allah.
Tahukah kamu
Keluarga Rekhab
Mereka adalah kelompok nomaden keturunan Yonadab (2 Raja-raja 10:15) yang hidup dalam kemah dan tidak minum anggur. Mereka mungkin terkait dengan suku Keni.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 35:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 35:2
✕ Sering dikira
Allah menyuruh memberi anggur agar mereka jatuh dalam dosa.
✓ Yang sebenarnya
Allah sedang menguji ketaatan mereka, bukan menggoda mereka untuk berdosa. Ujian ini menjadi pelajaran bagi Yehuda.
✕ Sering dikira
Keluarga Rekhab adalah orang non-Yahudi, jadi tidak relevan bagi Israel.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah orang Israel atau orang asing yang tinggal di antara Yehuda, dan ketaatan mereka menjadi contoh bagi umat Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 35:2
Terkadang Tuhan mengizinkan kita diuji untuk memperlihatkan komitmen kita kepada-Nya dan keteguhan kita dalam memegang prinsip.
Ya Tuhan, peganglah aku tetap setia pada perintah-Mu, bahkan ketika diuji atau dicobai. Amin.