Kewajiban Nazar Laki-laki
Bilangan 30:2
Peraturan Tentang Nazar dan Sumpah
PerikopSumpah dan Janji · Bilangan 30:1-16 →“jika seorang lelaki bersumpah atau berjanji kepada TUHAN, dia tidak boleh melanggar ucapannya, dia harus melakukan semua yang diucapkannya.”Bilangan 30:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apabila seorang laki-laki bernazar atau bersumpah kepada TUHAN, sehingga ia mengikat dirinya kepada suatu janji, maka janganlah ia melanggar perkataannya itu; haruslah ia berbuat tepat seperti yang diucapkannya.”Bilangan 30:2 · TB
Terjemahan Baru
“Apabila seorang laki-laki berkaul atau mengucapkan janji dengan sumpah kepada TUHAN, sehingga ia mengikat dirinya pada suatu janji, ia harus melakukan apa yang dijanjikannya itu, dan tak boleh mengingkari perkataannya.”Bilangan 30:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Apabila seorang laki-laki berjanji dengan sumpah demi Aku, baik untuk melakukan sesuatu atau berpantang melakukan sesuatu, maka dia harus melakukan sesuai janjinya itu dan tidak boleh mengingkarinya.”Bilangan 30:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.”Bilangan 30:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 30:2?
Jika seorang laki-laki bersumpah atau berjanji kepada Tuhan, ia harus menepatinya. Ini menekankan pentingnya integritas dan kesetiaan dalam memenuhi janji, terutama yang dibuat di hadapan Tuhan.
Latar belakang
Aturan Umum untuk Nazar dan Sumpah
Ayat ini memberikan prinsip dasar: seorang laki-laki yang bernazar atau bersumpah kepada TUHAN harus menepatinya. Pelanggaran sumpah adalah dosa serius di mata Tuhan.
Di mana
Dataran Moab
Di perkemahan Israel, di seberang Sungai Yordan
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel yang dipilih Tuhan, pembawa hukum.
Kepada
Para pemimpin suku Israel
Kepala suku yang mewakili umat dalam urusan hukum.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁבוּעָה
shevuah · sumpah
sumpah, ikrar dengan bersaksi
נֶדֶר
neder · nazar
janji, nazar, persembahan yang dijanjikan
חָלַל
chalal · melanggar
melanggar, menajiskan, membuat profan
Kata 'chalal' menunjukkan bahwa melanggar sumpah bukan sekadar tidak setia, tetapi menajiskan sesuatu yang kudus. Nazar dan sumpah dianggap suci dan tidak boleh dipermainkan.
Tahukah kamu
Sumpah dalam Budaya Timur Tengah Kuno
Sumpah sering diucapkan dengan mengangkat tangan atau meletakkannya di bawah paha, dan pelanggaran sumpah dianggap membawa kutuk.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 30:2
Ulangan 23:21
Nazar harus ditepati
“Apabila engkau bernazar kepada TUHAN, Allahmu, janganlah engkau menunda-nunda membayarnya, sebab TUHAN, Allahmu, akan menuntutnya dari padamu, dan jika engkau menunda-nunda, itu menjadi dosa bagimu.”
Pengkhotbah 5:4
Jangan tunda bayar
“Kalau engkau bernazar kepada Allah, janganlah menunda-nunda membayarnya, karena Ia tidak senang kepada orang-orang bodoh. Bayarlah apa yang engkau nazarkan.”
Mazmur 15:4
Teguh pada sumpah
“Orang yang memegang sumpahnya walaupun rugi, dan tidak berubah-ubah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 30:2
✕ Sering dikira
Menganggap nazar hanya soal memberi sesuatu, padahal bisa berupa tindakan.
✓ Yang sebenarnya
Nazar bisa berupa janji untuk melakukan sesuatu sebagai ungkapan ibadah, seperti puasa atau persembahan.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa sumpah bisa diucapkan asal-asalan, karena ada pengampunan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menekankan keseriusan sumpah; melanggarnya adalah dosa.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 30:2
Integritas dimulai dari hal-hal kecil. Saat kita berkomitmen pada Tuhan atau sesama, jadilah pribadi yang dapat dipercaya. Tuhan melihat hati kita yang mau menepati janji.
Tuhan, tolong aku menjadi orang yang menepati perkataanku dan hidup dengan integritas. Amin.