Yeremia 35:18
“Kemudian, Yeremia berkata kepada kaum keluarga Rekhab, “Beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel, ‘Karena kamu mematuhi perintah Yonadab, nenek moyangmu, dan menaati semua petunjuknya dan melakukan semua yang dia perintahkan kepadamu,”Yeremia 35:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi berkatalah Yeremia kepada kaum orang Rekhab: "Beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Oleh karena kamu telah mendengarkan perintah Yonadab, bapa leluhurmu, telah berpegang pada segala perintahnya dan telah melakukan tepat seperti yang diperintahkannya kepadamu,”Yeremia 35:18 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu aku berkata kepada orang-orang kaum Rekhab bahwa TUHAN Yang Mahakuasa, Allah Israel, berkata begini, "Kamu telah taat kepada leluhurmu Yonadab; semua perintahnya telah kamu turuti dan jalankan.”Yeremia 35:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he hath commanded you:”Yeremia 35:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 35:18?
Tuhan memuji keluarga Rekhab karena ketaatan mereka kepada perintah Yonadab, dan mengumumkan berkat khusus: 'Yonadab, anak Rekhab, tidak akan terputus orang untuk berdiri di hadapan-Ku selamanya.' Ini berarti keturunan mereka akan selalu ada yang melayani Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 35:18
Ketaatan yang setia, bahkan dalam hal-hal kecil, dapat membawa berkat yang berkelanjutan, baik bagi kita maupun keturunan kita. Mari kita jalani hidup yang taat sekarang, untuk meninggalkan warisan iman bagi generasi mendatang.
Tuhan, berilah kami ketaatan yang teguh seperti keluarga Rekhab, agar kami dan keturunan kami boleh berdiri di hadapan-Mu selamanya. Amin.