Hukuman Dinyatakan
Yeremia 35:17
Bencana atas Yehuda
““Beginilah firman TUHAN, Allah semesta alam, Allah Israel, ‘Ketahuilah, Aku akan mendatangkan ke atas Yehuda dan ke atas semua penduduk Yerusalem semua bencana yang telah Aku nyatakan kepada mereka. Sebab, Aku telah berfirman kepada mereka, tetapi mereka tidak mendengarkan dan Aku telah memanggil mereka, tetapi mereka tidak menjawab Aku.’””Yeremia 35:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu beginilah firman TUHAN, Allah semesta alam, Allah Israel: Sesungguhnya, Aku mendatangkan Yeremia 35.18–36.2 185 kepada Yehuda dan kepada segenap penduduk Yerusalem segala malapetaka yang Kuancamkan atas mereka; karena Aku telah berbicara kepada mereka, tetapi mereka tidak mau mendengarkan, dan Aku telah berseru kepada mereka, tetapi mereka tidak mau menjawab."”Yeremia 35:17 · TB
Terjemahan Baru
“Karena itu, Aku, TUHAN Yang Mahakuasa, Allah Israel, akan mendatangkan ke atas kamu--orang Yehuda dan Yerusalem--segala bencana yang telah Kutentukan untuk kamu, seperti yang sudah Kukatakan. Hal itu Kulakukan karena kamu tidak mau mendengarkan apabila Aku berbicara kepadamu, dan kamu tidak mau menjawab ketika Aku memanggil kamu."”Yeremia 35:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore thus saith the LORD God of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon Judah and upon all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them: because I have spoken unto them, but they have not heard; and I have called unto them, but they have not answered.”Yeremia 35:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 35:17?
Karena umat Yehuda tidak mau mendengarkan dan menjawab panggilan Tuhan, Ia akan mendatangkan segala bencana yang telah diumumkan-Nya. Ini adalah konsekuensi dari pembangkangan yang terus-menerus terhadap perintah dan peringatan Tuhan.
Latar belakang
Akibat dari Penolakan
Tuhan menyatakan bahwa bencana yang telah Dia ancam akan datang ke Yehuda dan Yerusalem. Alasannya, mereka tidak mendengarkan firman-Nya dan tidak menjawab ketika Dia memanggil.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Allah, kamar para pejabat
Kapan
~605 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Tuhan
Allah semesta alam, berfirman melalui Yeremia
Kepada
Bangsa Yehuda
Penduduk Yehuda dan Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָעָה
ra'ah · bencana
kejahatan, malapetaka, kesusahan
קָרָא
qara · memanggil
memanggil dengan suara nyaring untuk menarik perhatian
עָנָה
anah · menjawab
merespons, menanggapi
Kata 'bencana' (ra'ah) sering dipakai untuk menunjukkan hukuman yang adil. 'Memanggil' dan 'menjawab' menunjukkan hubungan dua arah yang ditolak oleh Yehuda.
Tahukah kamu
Benar-Benar Terjadi
Bencana ini belum terjadi pada masa Yeremia, tetapi baru terjadi sekitar 20 tahun kemudian ketika Yerusalem dihancurkan oleh Babel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 35:17
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 35:17
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan kejam dan suka menghukum.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan telah berulang kali memperingatkan dan memberikan kesempatan untuk bertobat.
✕ Sering dikira
Berpikir bencana terjadi tanpa sebab.
✓ Yang sebenarnya
Bencana adalah konsekuensi logis dari pelanggaran perjanjian.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 35:17
Ada konsekuensi serius saat kita terus-menerus mengabaikan suara Tuhan. Marilah kita tidak mengeraskan hati, tetapi segera bertobat, sebelum kita menuai akibat yang menyedihkan dari pilihan kita.
Tuhan, jauhkan kami dari sikap tuli terhadap panggilan-Mu. Tolong kami untuk menjawab dan bertindak, supaya kami tidak mengalami bencana akibat dosa. Amin.