Yeremia 34:8
“Firman yang datang kepada Yeremia dari TUHAN, setelah Raja Zedekia membuat perjanjian dengan semua orang di Yerusalem untuk menyatakan pembebasan kepada mereka,”Yeremia 34:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Firman yang datang dari TUHAN kepada Yeremia, sesudah raja Zedekia mengikat perjanjian dengan segenap rakyat yang ada di Yerusalem untuk memaklumkan pembebasan,”Yeremia 34:8 · TB
Terjemahan Baru
“Raja Zedekia dan penduduk Yerusalem mengadakan perjanjian untuk membebaskan”Yeremia 34:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“This is the word that came unto Jeremiah from the LORD, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people which were at Jerusalem, to proclaim liberty unto them;”Yeremia 34:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 34:8?
Raja Zedekia membuat perjanjian dengan rakyat Yerusalem untuk membebaskan semua budak Ibrani. Ini adalah tindakan yang baik di mata Tuhan, karena sesuai dengan hukum Taurat yang memerintahkan pembebasan budak pada tahun ketujuh. Namun, seperti yang kita lihat kemudian, mereka tidak menepati perjanjian itu.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 34:8
Perjanjian yang baik adalah berdiri di atas karakter. Ketika kita berjanji di hadapan Tuhan, Dia menganggapnya serius. Evaluasilah apakah kita sudah menepati janji kita kepada-Nya dan kepada sesama?
Ya Tuhan, tolong aku untuk menjadi pribadi yang setia pada perkataan dan perjanjian, apalagi yang kuucapkan di hadapan-Mu. Amin.