Nehemia 5:10
“Aku, saudara-saudaraku, dan hamba-hambaku, sudah meminjamkan uang dan gandum kepada mereka. Mari kita hapuskan utang mereka.”Nehemia 5:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga aku dan saudara-saudaraku dan anak buahku telah membungakan uang dan gandum pada mereka. Biarlah kita hapuskan hutang mereka itu!”Nehemia 5:10 · TB
Terjemahan Baru
“Aku sendiri, saudara-saudaraku dan rekan-rekanku telah meminjamkan uang dan gandum kepada rakyat. Kami tidak akan memintanya kembali.”Nehemia 5:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Memang saya sendiri, kerabat-kerabat, dan para pegawai saya sudah memberi pinjaman uang dan gandum kepada rakyat. Tetapi sekarang mari kita hapuskan saja semua jaminan dan bunga utang mereka.”Nehemia 5:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“I likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: I pray you, let us leave off this usury.”Nehemia 5:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 5:10?
Nehemia mengakui bahwa ia, saudara-saudaranya, dan hamba-hambanya juga telah meminjamkan uang dan gandum kepada rakyat. Ia mengajak mereka untuk menghapus utang tersebut sebagai wujud pemulihan hubungan.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 5:10
Terkadang kita perlu berkorban demi kesejahteraan bersama. Jika ada orang yang kesulitan karena utang kepada kita, pertimbangkan untuk meringankan atau bahkan menghapusnya sebagai tindakan kasih.
Tuhan Yesus, ajari aku rela berkorban dan berbagi, terutama jika aku memiliki kuasa untuk meringankan beban orang lain. Amin.