Pesan Dihadapkan
Yeremia 34:6
Perjanjian yang Diingkari
“Nabi Yeremia mengatakan semua perkataan ini kepada Zedekia, raja Yehuda, di Yerusalem”Yeremia 34:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Nabi Yeremia menyampaikan segala perkataan ini kepada Zedekia, raja Yehuda, di Yerusalem,”Yeremia 34:6 · TB
Terjemahan Baru
“Maka pesan TUHAN itu kusampaikan kepada Raja Zedekia di Yerusalem,”Yeremia 34:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,”Yeremia 34:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 34:6?
Ayat ini mencatat bahwa Yeremia menyampaikan semua perkataan Tuhan kepada Zedekia di Yerusalem, saat kota itu masih dalam pengepungan tentara Babel. Ini menunjukkan keberanian dan ketaatan Yeremia untuk menyampaikan firman yang keras kepada raja.
Latar belakang
Penyampaian Pesan di Tengah Kritis
Yeremia menyampaikan semua pesan Tuhan ini kepada raja di Yerusalem, saat tentara Babel mengepung kota dan hanya dua kota benteng Yehuda yang tersisa. Ini adalah momen genting dan penting.
Di mana
Yerusalem
Dalam kota, saat pengepungan
Kapan
~588 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang tidak dihiraukan, penuh empati
Kepada
Zedekia
Raja Yehuda, terakhir, terjepit politik
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דִּבֶּר
dibber · mengatakan
berbicara dengan penuh arti
כָּל
kol · semua
seluruh, tidak terkecuali
דְּבָרִים
devarim · perkataan
kata-kata yang berbobot, firman
Yeremia menyampaikan semua perkataan Tuhan tanpa memilah; ini menunjukkan kesetiaannya pada panggilan, meskipun berisiko ditolak.
Tahukah kamu
Kota benteng yang tersisa
Lakhis dan Aseka adalah dua benteng tersisa; para arkeolog menemukan ostraka (pecahan tembikar bertulis) yang menyebut akhir dari Lakhis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 34:6
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 34:6
✕ Sering dikira
Yeremia hanya menyampaikan sebagian
✓ Yang sebenarnya
Ia menyampaikan semua, setia.
✕ Sering dikira
Zedekia menerima pesan itu
✓ Yang sebenarnya
Tidak ada catatan ia bertobat.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 34:6
Tugas kita adalah menyampaikan kebenaran dengan setia, bukan memilih-milih pesan yang enak didengar. Dalam kehidupan sehari-hari, kita bisa menjadi saksi yang jujur, meskipun kebenaran itu pahit, karena kita percaya Tuhan yang memegang kendali.
Tuhan, beri aku keberanian seperti Yeremia untuk menyampaikan kebenaran dengan kasih, walaupun tidak populer. Jadikan aku alat-Mu untuk menegur dan menguatkan orang lain sesuai kebutuhan mereka. Amin.