Yeremia ditangkap
Yeremia 26:8
Yeremia Menghadapi Ancaman
“Ketika Yeremia selesai menyampaikan semua firman yang telah diperintahkan TUHAN kepadanya untuk disampaikan kepada semua orang, para imam dan para nabi dan semua orang menangkap dia, dengan berkata, “Kamu harus mati!”Yeremia 26:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu sesudah Yeremia selesai mengatakan segala apa yang diperintahkan TUHAN untuk dikatakan kepada seluruh rakyat itu, maka para imam, para nabi dan seluruh rakyat itu menangkap dia serta berkata: "Engkau harus mati!”Yeremia 26:8 · TB
Terjemahan Baru
“Segera setelah aku selesai mengumumkan semua pesan TUHAN seperti yang diperintahkan-Nya, mereka menangkap aku sambil berteriak, "Kau harus mati!”Yeremia 26:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the LORD had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, Thou shalt surely die.”Yeremia 26:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 26:8?
Setelah Yeremia selesai menyampaikan semua firman Tuhan, para imam, nabi, dan seluruh rakyat menangkapnya dan berkata, 'Kamu harus mati!' Reaksi keras ini menunjukkan penolakan terhadap pesan yang disampaikan.
Latar belakang
Tuduhan dan penangkapan
Setelah Yeremia selesai menyampaikan firman, para imam, nabi, dan rakyat menangkap dia. Mereka menuduhnya pantas mati karena bernubuat bahwa Bait Allah akan dihancurkan, yang mereka anggap penghujatan.
Di mana
Yerusalem
Pelataran Bait Allah
Kapan
~609 SM
Kerajaan Yehuda, akhir
Yang berbicara
Penulis/Redaktur
Tradisi Yeremia, mencatat peristiwa
Kepada
Pembaca
Orang yang membaca kitab ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תָּפַשׂ
taphas · menangkap
Menangkap, memegang erat, menahan
כָּלָה
kalah · selesai
Menyelesaikan, menghabiskan
מוּת
mut · mati
Mati, dihukum mati
Kata 'menangkap' menunjukkan tindakan agresif, 'selesai' menunjukkan Yeremia telah menyampaikan seluruh pesan, dan 'mati' adalah vonis yang mereka jatuhkan. Ini menunjukkan mereka gentar terhadap firman yang memberatkan.
Tahukah kamu
Bait Allah dianggap tak terkalahkan
Orang Yehuda percaya Bait Allah adalah tempat tinggal TUHAN yang kekal, sehingga mustahil dihancurkan. Yeremia menantang kepercayaan ini, dan itu dianggap sangat menghina.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 26:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 26:8
✕ Sering dikira
Yeremia ditangkap oleh seluruh rakyat, berarti ia tidak punya pengikut.
✓ Yang sebenarnya
Yeremia memiliki pendukung, tetapi yang menangkap adalah para pemimpin agama dan orang banyak yang terprovokasi.
✕ Sering dikira
Yeremia benar-benar dihukum mati pada saat itu.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini hanya vonis mati, tetapi kemudian ada pembelaan (ayat 16) sehingga dia selamat.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 26:8
Ketika kita setia menyampaikan kebenaran, mungkin ada orang yang marah dan menolak kita. Namun, kita tidak boleh mundur karena panggilan Tuhan lebih penting daripada keselamatan diri sendiri.
Ya Tuhan, saat saya menghadapi penolakan karena kebenaran, tolong saya untuk tetap teguh dan tidak takut. Amin.