Yeremia 34:4
“Akan tetapi, dengarlah firman TUHAN, hai Zedekia, raja Yehuda! Beginilah firman TUHAN tentang kamu, “Kamu tidak akan mati oleh pedang.”Yeremia 34:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Namun demikian, dengarlah firman TUHAN, hai Zedekia, raja Yehuda, beginilah firman TUHAN mengenai engkau: engkau tidak akan mati oleh pedang! Yeremia 34.5–9 177”Yeremia 34:4 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi dengarkan perkataan-Ku ini mengenai engkau, Zedekia! Engkau tidak akan tewas dalam pertempuran,”Yeremia 34:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the LORD of thee, Thou shalt not die by the sword:”Yeremia 34:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 34:4?
Meskipun Zedekia akan ditangkap dan dibawa ke Babel, Tuhan berjanji bahwa ia tidak akan mati oleh pedang. Ini adalah kabar baik di tengah hukuman, menunjukkan bahwa Tuhan masih memegang kendali dan bisa memberikan belas kasihan di tengah murka.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 34:4
Hukuman Tuhan tidak selalu berarti akhir yang mengerikan. Ia bisa menyelipkan kasih karunia di tengah konsekuensi. Saat menghadapi akibat dosa, ingatlah bahwa Tuhan masih menawarkan pengharapan dan pemulihan.
Terima kasih Tuhan, karena di tengah keadilan-Mu Engkau masih menyediakan belas kasihan. Tolong aku untuk melihat kebaikan-Mu bahkan saat aku harus menanggung akibat kesalahanku. Amin.