Di Ribla: Penghakiman
2 Raja-raja 25:6
Kejatuhan Yerusalem dan Pembuangan
PerikopNebukadnezar Menghancurkan Yerusalem · 2 Raja-raja 25:1-21 →“Lalu, mereka menangkap raja dan membawanya kepada raja Babel di Ribla yang kemudian menjatuhkan hukuman atasnya.”2 Raja-raja 25:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka menangkap raja dan membawa dia kepada raja Babel di Ribla, yang menjatuhkan hukuman atas dia.”2 Raja-raja 25:6 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Raja Zedekia dibawa kepada Raja Nebukadnezar di kota Ribla, lalu dijatuhi hukuman.”2 Raja-raja 25:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Zedekia pun dibawa menghadap raja Babel di kota Ribla, lalu dijatuhi hukuman.”2 Raja-raja 25:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.”2 Raja-raja 25:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 25:6?
Ayat ini menceritakan bahwa raja Zedekia ditangkap dan dibawa menghadap Nebukadnezar di Ribla, di mana dia dijatuhi hukuman. Ini merupakan penggenapan nubuat nabi Yeremia tentang nasib Zedekia karena dia tidak mendengarkan peringatan Allah dan terus memberontak.
Latar belakang
Raja Babel Menghakimi
Setelah ditangkap, Zedekia dibawa menghadap Nebukadnezar di Ribla. Di sana raja Babel menjatuhkan hukuman atasnya—sebuah tindakan resmi untuk menghukum pemberontak.
Di mana
Ribla
Markas militer Babel di tanah Hamat, dekat Sungai Orontes
Kapan
± 586 SM
Kerajaan Terpecah: Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Tradisi Yahudi menghubungkan kitab ini dengan Yeremia, tetapi identitas pastinya tidak diketahui.
Kepada
Umat Israel
Pembaca awal yang mengalami pembuangan dan perlu memahami artinya.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תָּפַשׂ
taphas · ditangkap
menangkap, menahan, memegang erat; tindakan menangkap seorang buronan.
לָקַח
laqach · membawanya
mengambil, membawa; dengan otoritas.
אָמַר
amar · menjatuhkan hukuman
berkata; dalam konteks ini berarti memutuskan hukuman secara lisan.
Penggunaan kata kerja ini menunjukkan bahwa penangkapan Zedekia adalah keputusan ilahi yang tergenapi: ia yang melawan raja Babel akhirnya harus menghadap raja itu dan mendengar vonisnya.
Tahukah kamu
Ribla: Markas Komando
Ribla adalah kota di utara, tempat Nebukadnezar sering menjadikan markasnya untuk mengawasi wilayah-wilayah takluknya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 25:6
Yeremia 39:5-6
Hukuman di Ribla
“Di Ribla, raja Babel menyuruh membunuh anak-anak Zedekia di depan matanya.”
Ulangan 28:36
Kutukan terjadi
“TUHAN akan membawa engkau dan rajamu yang kauangkat atasmu ke suatu bangsa yang tidak dikenal olehmu.”
Yehezkiel 17:20
Nubuat Tuhan
“Aku akan memasang jaring-Ku untuk menangkap dia dan membawanya ke Babel untuk dihukum.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 25:6
✕ Sering dikira
Menganggap 'menjatuhkan hukuman' berarti langsung membunuh, tetapi ayat ini belum memerinci hukuman itu; eksekusi anak-anak terjadi di ayat berikutnya.
✓ Yang sebenarnya
Frasa ini berarti Nebukadnezar memutuskan hukuman—yang dijelaskan kemudian.
✕ Sering dikira
Berpikir Ribla berada di Israel selatan atau dekat Yerikho, padahal Ribla terletak di utara, di wilayah Hamat, jauh dari Yehuda.
✓ Yang sebenarnya
Ribla adalah kota di utara (sekarang Suriah), tempat raja Babel bermarkas.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 25:6
Ada konsekuensi atas setiap tindakan kita. Ketika kita melanggar firman Tuhan, kita akan menghadapi akibatnya. Namun, Allah selalu memberi kesempatan untuk bertobat sebelum terlambat. Jangan tunda kembali kepada-Nya hari ini.
Tuhan, beri kami hati yang mau mendengarkan peringatan-Mu dan segera bertobat dari dosa-dosa kami, supaya kami terhindar dari hukuman. Amin.