Jerat Allah menangkap pelanggar
Yehezkiel 17:20
Perumpamaan Dua Elang dan Pohon Anggur
PerikopRaja Zedekia Dihukum · Yehezkiel 17:11-24 →“Aku akan membentangkan jaring-Ku ke atasnya, dan dia akan tertangkap dalam jerat-Ku. Kemudian, Aku akan membawanya ke Babel dan akan menghukumnya di sana karena pengkhianatan yang telah dia lakukan terhadap-Ku.”Yehezkiel 17:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan memasang jaring-Ku untuk menangkap dia dan di dalam perangkap-Ku ia akan terjebak; Aku akan membawa dia ke Babel dan di sana Aku akan berperkara dengan dia, karena ia berobah setia terhadap Aku.”Yehezkiel 17:20 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan menebarkan jala untuk menangkapnya. Dia akan Kubawa ke Babel dan Kuhukum di sana, karena ia tidak setia kepada-Ku.”Yehezkiel 17:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me.”Yehezkiel 17:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 17:20?
Allah akan menjaring Zedekia seperti burung dalam jerat, dan membawanya ke Babel untuk dihukum atas pengkhianatannya kepada Allah. Ini menunjukkan bahwa tidak ada yang bisa lolos dari keadilan Allah, bahkan raja sekalipun.
Latar belakang
Tertangkap dalam jerat
Allah menyatakan bahwa Ia akan membentangkan jaring-Nya untuk menangkap Zedekia, seperti menangkap burung. Zedekia akan dibawa ke Babel dan dihukum karena pengkhianatannya terhadap Allah.
Di mana
Babel
Di tengah komunitas buangan, Yehezkiel menyampaikan pesan
Kapan
~593 SM
Zaman kerajaan Israel
Yang berbicara
Allah
Allah yang berdaulat atas sejarah dan bangsa-bangsa
Kepada
Para buangan Israel
Orang yang mendapat pengajaran melalui nubuat Yehezkiel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רֶשֶׁת
reshet · jaring
Jaring atau perangkap untuk menangkap hewan.
מְצוֹדָה
metsodah · jerat
Alat perangkap atau pencarian; juga bisa berarti perburuan.
מַעַל
ma'al · pengkhianatan
Tindakan tidak setia atau melanggar kepercayaan.
Allah digambarkan sebagai pemburu yang menggunakan jaring untuk menangkap orang yang tidak setia. Tidak ada yang bisa lolos dari tangan Allah yang adil.
Tahukah kamu
Jaring sebagai alat hukuman
Dalam Perjanjian Lama, jaring sering digunakan sebagai metafora hukuman ilahi. Serangan pasukan Babel yang mengepung Yerusalem adalah implementasi nyata dari 'jaring' ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 17:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 17:20
✕ Sering dikira
Allah memakai cara curang seperti memasang jaring untuk menjebak manusia.
✓ Yang sebenarnya
Jaring adalah metafora konsekuensi yang wajar dari pelanggaran, bukan Allah menipu.
✕ Sering dikira
Zedekia ditangkap karena melanggar perjanjian dengan Babel, bukan karena dosa terhadap Allah.
✓ Yang sebenarnya
Pelanggaran itu juga merupakan pengkhianatan terhadap Allah, karena sumpah dibuat dalam nama-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 17:20
Kita mungkin berpikir bisa menyembunyikan kesalahan atau mengelak dari tanggung jawab, tetapi Allah melihat segalanya. Lebih baik jujur dan bertanggung jawab daripada mencoba lolos, karena pada akhirnya keadilan Allah pasti ditegakkan.
Ya Tuhan, sadarkan aku bahwa tidak ada yang tersembunyi dari-Mu; berikan aku hati yang jujur dan berani untuk bertanggung jawab atas setiap perbuatanku. Amin.