Yeremia 33:9
“Bagi-Ku, kota ini akan menjadi nama kesukaan, pujian, dan kemuliaan di hadapan semua bangsa di bumi, yang akan mendengar semua kebaikan yang Aku lakukan bagi mereka. Mereka akan takut dan gemetar karena semua kebaikan dan semua kemakmuran ini.’””Yeremia 33:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan kota ini akan menjadi pokok kegirangan: ternama, terpuji dan terhormat bagi-Ku di depan segala bangsa di bumi yang telah mendengar tentang segala kebajikan yang Kulakukan kepadanya; mereka akan terkejut dan gemetar karena segala kebajikan dan segala kesejahteraan yang Kulakukan kepadanya.”Yeremia 33:9 · TB
Terjemahan Baru
“Yerusalem akan menjadi kegembiraan dan kebanggaan-Ku. Segala bangsa di dunia akan menjadi takut dan gentar serta menghormati Aku, apabila mendengar tentang segala kebaikan yang Kulakukan untuk penduduk Yerusalem, dan tentang kemakmuran yang Kuberikan kepada kota itu."”Yeremia 33:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.”Yeremia 33:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 33:9?
Setelah pemulihan, Yerusalem akan menjadi sumber sukacita, pujian, dan kemuliaan bagi Tuhan di mata semua bangsa. Orang-orang akan takut dan gemetar ketika melihat kebaikan dan kemakmuran yang Tuhan berikan kepada kota itu.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 33:9
Hidup kita yang dipulihkan Tuhan bisa menjadi kesaksian yang mengagumkan bagi orang lain. Ketika mereka melihat perubahan dalam hidup kita, mereka akan memuliakan Tuhan. Jadi, berusahalah untuk hidup sedemikian rupa sehingga orang di sekitar kita dapat melihat kebaikan Tuhan melalui kita.
Tuhan, jadikanlah hidupku sebagai pujian dan kemuliaan bagi-Mu, sehingga banyak orang melihat kebaikan-Mu dan datang kepada-Mu. Amin.