Yerusalem menjadi berkat bagi bangsa-bangsa
Yeremia 33:9
Kota yang Dipulihkan Menjadi Pujian
PerikopJanji Pemulihan · Yeremia 33:1-13 →“Bagi-Ku, kota ini akan menjadi nama kesukaan, pujian, dan kemuliaan di hadapan semua bangsa di bumi, yang akan mendengar semua kebaikan yang Aku lakukan bagi mereka. Mereka akan takut dan gemetar karena semua kebaikan dan semua kemakmuran ini.’””Yeremia 33:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan kota ini akan menjadi pokok kegirangan: ternama, terpuji dan terhormat bagi-Ku di depan segala bangsa di bumi yang telah mendengar tentang segala kebajikan yang Kulakukan kepadanya; mereka akan terkejut dan gemetar karena segala kebajikan dan segala kesejahteraan yang Kulakukan kepadanya.”Yeremia 33:9 · TB
Terjemahan Baru
“Yerusalem akan menjadi kegembiraan dan kebanggaan-Ku. Segala bangsa di dunia akan menjadi takut dan gentar serta menghormati Aku, apabila mendengar tentang segala kebaikan yang Kulakukan untuk penduduk Yerusalem, dan tentang kemakmuran yang Kuberikan kepada kota itu."”Yeremia 33:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.”Yeremia 33:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 33:9?
Setelah pemulihan, Yerusalem akan menjadi sumber sukacita, pujian, dan kemuliaan bagi Tuhan di mata semua bangsa. Orang-orang akan takut dan gemetar ketika melihat kebaikan dan kemakmuran yang Tuhan berikan kepada kota itu.
Latar belakang
Yerusalem Menjadi Berkat
Tuhan berjanji bahwa kota yang dipulihkan akan menjadi sumber sukacita, pujian, dan kemuliaan di hadapan semua bangsa. Bangsa-bangsa akan mendengar kebaikan Tuhan dan takut akan Dia.
Di mana
Yerusalem
Di dalam penjara, konteks pemulihan
Kapan
~586 SM
Menjelang pembuangan
Yang berbicara
Tuhan
Allah yang memulihkan dan dimuliakan
Kepada
Yeremia
Nabi yang mendapat firman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שֵׁם
shem · nama
reputasi, ingatan, atau identitas
תְּהִלָּה
tehillah · pujian
pujian, kemuliaan, atau lagu pujian
תִּפְאָרָה
tif'arah · kemuliaan
keindahan, kebanggaan, atau kehormatan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa pemulihan membawa reputasi yang baik, pujian, dan kehormatan, bukan hanya untuk Yerusalem tetapi juga bagi nama Tuhan.
Tahukah kamu
Nama 'Yerusalem'
Nama Yerusalem (Yerushalayim) berasal dari kata 'yireh' (menyediakan) dan 'shalom' (damai), melambangkan tempat damai.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 33:9
Zefanya 3:20
Pujian di antara bangsa
“Aku akan membuat kamu menjadi pujian dan nama termasyhur di antara segala bangsa di bumi.”
Yesaya 62:7
Yerusalem dipuji
“Janganlah biarkan Dia tinggal sampai Ia menegakkan Yerusalem dan membuatnya menjadi pujian di bumi.”
1 Petrus 2:9
Umat sebagai pujian
“Kamu adalah bangsa yang terpilih... supaya kamu memberitakan perbuatan-perbuatan yang besar dari Dia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 33:9
✕ Sering dikira
Yerusalem akan menjadi kota super-power secara politik.
✓ Yang sebenarnya
Yerusalem menjadi berkat karena Tuhan di dalamnya, bukan kekuatannya sendiri.
✕ Sering dikira
Pujian ini untuk menghormati umat, bukan Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Pujian dan kemuliaan pada akhirnya memuliakan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 33:9
Hidup kita yang dipulihkan Tuhan bisa menjadi kesaksian yang mengagumkan bagi orang lain. Ketika mereka melihat perubahan dalam hidup kita, mereka akan memuliakan Tuhan. Jadi, berusahalah untuk hidup sedemikian rupa sehingga orang di sekitar kita dapat melihat kebaikan Tuhan melalui kita.
Tuhan, jadikanlah hidupku sebagai pujian dan kemuliaan bagi-Mu, sehingga banyak orang melihat kebaikan-Mu dan datang kepada-Mu. Amin.