Pembersihan dan pengampunan dosa
Yeremia 33:8
Allah Mengampuni dan Memulihkan
“Aku akan membersihkan mereka dari semua kejahatan mereka, yang olehnya mereka telah berdosa terhadap-Ku, dan Aku akan mengampuni semua kejahatan mereka yang olehnya mereka telah berdosa dan olehnya mereka telah bersalah terhadap-Ku.”Yeremia 33:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan mentahirkan mereka dari segala kesalahan yang mereka lakukan dengan berdosa terhadap Aku, dan Aku akan mengampuni segala kesalahan yang mereka lakukan dengan berdosa dan dengan memberontak terhadap Aku.”Yeremia 33:8 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan membersihkan mereka dari dosa-dosa yang telah mereka lakukan terhadap-Ku; dosa-dosa dan kedurhakaan mereka akan Kuampuni.”Yeremia 33:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.”Yeremia 33:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 33:8?
Tuhan berjanji untuk membersihkan umat-Nya dari segala kejahatan dan mengampuni dosa-dosa mereka. Ini menunjukkan bahwa pengampunan Tuhan tidak setengah-setengah: Ia menghapus kesalahan dan memulihkan hubungan yang rusak akibat dosa.
Latar belakang
Janji Pembersihan dan Pengampunan
Tuhan berjanji untuk membersihkan umat dari segala dosa dan mengampuni kesalahan mereka. Ini menunjukkan bahwa pemulihan dimulai dari pengampunan, bukan sekadar perbaikan fisik.
Di mana
Yerusalem
Di dalam penjara, suasana keputusasaan
Kapan
~586 SM
Menjelang kehancuran Yerusalem
Yang berbicara
Tuhan
Allah yang penuh kasih setia
Kepada
Yeremia
Nabi yang menyampaikan pesan pengharapan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
טָהֵר
taher · membersihkan
menyucikan, membersihkan dari kenajisan
עָוֹן
avon · kejahatan
kesalahan, kesalahan moral yang menimbulkan hukuman
סָלַח
salach · mengampuni
memaafkan, menghapus dosa
Kata-kata ini menunjukkan bahwa pengampunan adalah tindakan aktif membersihkan dan menghapus dosa, bukan sekadar menutupi atau mengabaikan.
Tahukah kamu
Kata 'Membersihkan'
Kata Ibrani untuk 'membersihkan' adalah 'taher', yang juga digunakan untuk menyucikan kenajisan ritual.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 33:8
1 Yohanes 1:9
Pengampunan dan penyucian
“Jika kita mengaku dosa, Ia setia dan adil untuk mengampuni kita dan menyucikan kita dari segala kejahatan.”
Yesaya 1:18
Pembersihan dosa
“Sekalipun dosamu merah seperti kirmizi, akan menjadi putih seperti salju.”
Mazmur 103:12
Pengampunan total
“Sejauh timur dari barat, demikian dijauhkan-Nya pelanggaran kita.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 33:8
✕ Sering dikira
Pengampunan berarti kita tidak perlu bertanggung jawab atas dosa.
✓ Yang sebenarnya
Pengampunan diberikan setelah pertobatan dan menghasilkan hidup baru.
✕ Sering dikira
Pembersihan hanya bersifat ritual, bukan moral.
✓ Yang sebenarnya
Pembersihan mencakup pembaruan hati dan hidup.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 33:8
Pengampunan Tuhan tidak dapat dibeli dengan usaha kita; itu adalah anugerah. Kita dipanggil untuk menerima pengampunan-Nya dan juga mengampuni orang lain seperti Kristus telah mengampuni kita. Saat kita menyadari betapa dalam pengampunan Tuhan, kita bisa lebih mudah mengampuni sesama.
Ya Bapa, bersihkanlah hatiku dari segala dosa dan ampuni pelanggaranku, sehingga aku boleh hidup dalam kebenaran-Mu. Amin.