Nyanyian di Reruntuhan
Yeremia 33:10
Janji Pemulihan dan Keturunan Daud
PerikopJanji Pemulihan · Yeremia 33:1-13 →““Beginilah firman TUHAN, ‘Akan terdengar kembali di kota ini, yang atasnya kamu berkata, ‘Ini adalah reruntuhan tanpa manusia ataupun binatang’, yaitu di kota-kota Yehuda dan jalan-jalan Yerusalem yang sunyi sepi, tanpa manusia dan tanpa penghuni, dan tanpa binatang,”Yeremia 33:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman TUHAN: Di tempat ini, yang kamu katakan telah menjadi reruntuhan tanpa manusia dan tanpa hewan, di kota-kota Yehuda dan di jalan-jalan Yerusalem yang sunyi sepi itu tanpa manusia, tanpa penduduk dan tanpa hewan,”Yeremia 33:10 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Orang mengatakan bahwa tempat ini seperti padang gurun, tidak ada orang atau binatang yang tinggal di situ. Perkataan mereka memang benar, sebab kota-kota Yehuda dan jalan-jalan di Yerusalem sudah kosong semua; tidak ada orang atau binatang yang tinggal di situ.”Yeremia 33:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the LORD; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,”Yeremia 33:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 33:10?
Ayat ini menggambarkan masa depan Yerusalem dan kota-kota Yehuda yang tadinya sunyi sepi dan tanpa penghuni, akan dipulihkan. Tuhan akan mengubah ratapan menjadi sukacita, dan tempat yang tandus akan kembali ramai dengan aktivitas.
Latar belakang
Suara sukacita akan kembali
Kota Yerusalem telah dihancurkan, tidak ada manusia atau hewan. Namun, Tuhan berjanji bahwa suara sukacita akan terdengar lagi. Ini adalah pesan pengharapan di tengah kehancuran.
Di mana
Yerusalem
Di dalam penjara halaman, saat kota hancur
Kapan
~587 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
TUHAN (YHWH)
Allah Israel, setia pada perjanjian, berbicara melalui nabi-Nya.
Kepada
Yeremia
Nabi yang dipanggil, meskipun di penjara.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂשׂוֹן
sason · sukacita
Kegembiraan yang meluap, sering muncul dalam konteks perayaan.
חָתָן
hatan · mempelai
Pengantin laki-laki, simbol kesuburan dan berkat.
תּוֹדָה
todah · syukur
Korban syukur atau nyanyian pujian atas kebaikan Tuhan.
Ketiga kata ini menunjukkan pemulihan total: kegembiraan, pernikahan, dan ibadah. Kembalinya suara-suara ini berarti kehidupan normal kembali, dan hubungan dengan Tuhan dipulihkan.
Tahukah kamu
Frasa ini menjadi liturgi
Frasa 'Bersyukurlah kepada TUHAN semesta alam' di ayat 11 adalah bagian dari nyanyian pengucapan syukur yang dipakai dalam ibadah di Bait Suci (lihat Mazmur 136).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 33:10
Yesaya 35:10
sukacita pemulihan
“Orang-orang yang ditebus TUHAN akan pulang dan masuk ke Sion dengan bersorak-sorai, sukacita abadi di atas kepala mereka.”
Mazmur 107:22
persembahan syukur
“Biarlah mereka mempersembahkan korban syukur dan menceritakan pekerjaan-Nya dengan sorak-sorai.”
Wahyu 19:7
suara mempelai
“Marilah kita bersukacita dan bersorak-sorai, dan memuliakan Dia! Sebab perkawinan Anak Domba telah tiba.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 33:10
✕ Sering dikira
Menganggap janji ini hanya untuk kota Yerusalem secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga simbol pemulihan rohani bagi umat Tuhan.
✕ Sering dikira
Berpikir suara sukacita yang dimaksud adalah pesta pora belaka.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah sukacita yang berpusat pada ibadah dan pengucapan syukur kepada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 33:10
Terkadang kita merasa hidup kita seperti tempat yang sunyi dan tandus, tetapi Tuhan memiliki kuasa untuk mengubahnya. Jangan cepat menyerah pada keadaan. Percayalah bahwa Tuhan sedang bekerja untuk memulihkan dan mengisi hidup kita dengan sukacita lagi.
Tuhan, ubahlah masa-masa sunyi dan sepi dalam hidupku menjadi masa yang penuh sukacita dan kelimpahan. Amin.