Zefanya 3:20
““Pada waktu itu, Aku akan membawa kamu pulang -- pada waktu aku mengumpulkanmu. sebab, Aku akan memberikan kemasyhuran dan pujian kepadamu di antara segala bangsa di bumi, ketika memulihkan keadaanmu di depan mata mereka,” firman TUHAN.”Zefanya 3:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu Aku akan membawa kamu pulang, yakni pada waktu Aku mengumpulkan kamu, sebab Aku mau membuat kamu menjadi kenamaan dan kepujian di antara segala bangsa di bumi dengan memulihkan keadaanmu di depan mata mereka," firman TUHAN.”Zefanya 3:20 · TB
Terjemahan Baru
“Masanya akan datang, pendudukmu yang terpencar Kubimbing pulang. Kamu Kubuat tenar di seluruh muka bumi, dan kemakmuranmu akan Kupulihkan lagi." TUHAN telah berbicara.”Zefanya 3:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the LORD.”Zefanya 3:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zefanya 3:20?
Ayat ini adalah janji bahwa Tuhan akan mengumpulkan umat-Nya yang tersebar dan membawa mereka pulang. Pada waktu pemulihan, Tuhan akan memberikan mereka nama baik dan pujian di antara segala bangsa di bumi. Ini adalah janji pemulihan dan kehormatan di hadapan semua orang.
Renungan
Renungan Singkat Zefanya 3:20
Tuhan tidak pernah melupakan anak-anak-Nya yang tersebar. Ada saatnya pemulihan akan tiba, dan kita akan dipulihkan di depan mata semua orang. Mari kita berharap dan bersabar, karena janji pemulihan-Nya pasti digenapi.
Tuhan, bawa aku pulang dan pulihkan keadaanku; berikan aku kemasyhuran dan pujian di antara bangsa-bangsa, sehingga nama-Mu dimuliakan. Amin.