Kesehatan dan Kesembuhan
Yeremia 33:6
Janji Pemulihan dan Keadilan
PerikopJanji Pemulihan · Yeremia 33:1-13 →“Ketahuilah, Aku akan membawa untuk kota ini kesehatan dan kesembuhan, dan Aku akan menyembuhkan mereka dan memperlihatkan kepada mereka kedamaian dan kebenaran yang berlimpah.”Yeremia 33:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya, Aku akan mendatangkan kepada mereka kesehatan dan kesembuhan, dan Aku akan menyembuhkan mereka dan akan menyingkapkan kepada mereka kesejahteraan dan keamanan yang berlimpah-limpah.”Yeremia 33:6 · TB
Terjemahan Baru
“Tapi kelak Aku akan memulihkan keadaan kota ini dan penduduknya; mereka akan kuat lagi. Aku akan memberikan kepada mereka kesejahteraan dan keamanan yang berlimpah.”Yeremia 33:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.”Yeremia 33:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 33:6?
Di tengah hukuman, Allah berjanji untuk membawa kesehatan, kesembuhan, damai sejahtera, dan kebenaran yang berlimpah bagi kota itu. Ini menunjukkan kasih dan keinginan-Nya untuk memulihkan, bukan menghancurkan selamanya.
Latar belakang
Janji di Tengah Reruntuhan
Tuhan menyatakan bahwa Dia akan mengobati luka kota itu dan memulihkannya dengan kesehatan, kesembuhan, kedamaian, dan kebenaran. Ini adalah harapan yang melampaui kehancuran.
Di mana
Yerusalem
Di penjara di halaman pengawal
Kapan
~587 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, sumber kesembuhan dan kedamaian
Kepada
Yeremia
Nabi yang dipenjara, sekitar 50 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֲרֻכָה
arukah · kesehatan
pemulihan, perbaikan, kesehatan yang dipulihkan
מַרְפֵּא
marpe' · kesembuhan
penyembuhan, obat, pemulihan
שָׁלוֹם
shalom · kedamaian
kedamaian, kesejahteraan, kelengkapan
Ketiga kata ini berbicara tentang pemulihan total: arukah (pemulihan), marpe (kesembuhan), dan shalom (kesejahteraan), menunjukkan bahwa Tuhan memulihkan secara menyeluruh—fisik, mental, dan rohani.
Tahukah kamu
Kesembuhan yang Menyeluruh
Kata 'kesembuhan' (marpe) digunakan untuk obat dan juga untuk pemulihan nasional, seperti di Amsal 4:22.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 33:6
Yeremia 30:17
janji serupa
“Sebab Aku akan memulihkan kesehatanmu dan menyembuhkan luka-lukamu.”
Yesaya 57:19
damai bagi umat
“Aku menciptakan buah-buah bibir: Damai, damai bagi yang jauh dan yang dekat.”
Yohanes 14:27
damai sejati
“Damai sejahtera Kutinggalkan bagimu; damai sejahtera-Ku Kuberikan kepadamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 33:6
✕ Sering dikira
Kesembuhan ini bersifat fisik sementara.
✓ Yang sebenarnya
Kesembuhan ini mencakup pemulihan seluruh bangsa dan hubungan dengan Allah, bukan hanya fisik.
✕ Sering dikira
Kedamaian berarti tidak ada masalah.
✓ Yang sebenarnya
Kedamaian (shalom) berarti keutuhan dan kesejahteraan yang datang dari Allah, bukan sekadar tanpa konflik.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 33:6
Tidak peduli seberapa hancur keadaan kita, Tuhan sanggup memulihkan dan membawa kesembuhan. Izinkan Dia bekerja dalam hidupmu untuk mengubah ratapan menjadi sukacita.
Tuhan, sembuhkanlah hatiku yang hancur, pulihkanlah hidupku, dan berikanlah damai sejahtera serta kebenaran-Mu yang melimpah. Amin.