Rumah Runtuh untuk Pertahanan
Yeremia 33:4
Janji Pemulihan dan Keadilan
PerikopJanji Pemulihan · Yeremia 33:1-13 →“Sebab, beginilah firman TUHAN, Allah Israel, mengenai rumah-rumah kota ini dan mengenai istana-istana Raja Yehuda, yang diruntuhkan untuk membuat pertahanan terhadap pengepungan dan terhadap pedang,”Yeremia 33:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab beginilah firman TUHAN, Allah Israel, mengenai rumah-rumah di kota ini dan mengenai gedung-gedung istana raja Yehuda yang dirobohkan untuk dipakai terhadap tembok-tembok pengepungan dan pedang:”Yeremia 33:4 · TB
Terjemahan Baru
“Istana raja Yehuda dan rumah-rumah di kota Yerusalem telah dibongkar untuk memperkuat pertahanan terhadap kepungan dan serangan musuh. Tapi Aku, TUHAN, Allah Israel, berkata bahwa,”Yeremia 33:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thus saith the LORD, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are thrown down by the mounts, and by the sword;”Yeremia 33:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 33:4?
Ayat ini menjelaskan bahwa rumah-rumah dan istana-istana di Yehuda telah diruntuhkan untuk memperkuat pertahanan melawan pengepungan dan pedang. Ini adalah gambaran kehancuran yang terjadi karena dosa dan murka Allah.
Latar belakang
Kota yang Hancur, Janji yang Kuat
Yerusalem sedang dikepung oleh Babel. Rumah-rumah di dalam kota dibongkar untuk memperkuat tembok pertahanan, namun itu sia-sia. Tuhan menjelaskan bahwa kehancuran ini adalah akibat dosa, tetapi Dia tidak meninggalkan umat-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di penjara di halaman pengawal
Kapan
~587 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman kepada nabi-Nya
Kepada
Yeremia
Nabi yang dipenjara, sekitar 50 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָתַץ
natats · diruntuhkan
meruntuhkan atau membongkar, sering untuk tempat kudus atau kota
סוֹלְלָה
solelah · pertahanan
tembok atau kubu pertahanan yang dibangun untuk pengepungan
חֶרֶב
cherev · pedang
pedang, simbol perang dan hukuman
Umat membongkar rumah untuk mempertahankan kota, tetapi Tuhan menegaskan bahwa pertahanan sejati bukan datang dari bangunan fisik, melainkan dari ketaatan kepada-Nya.
Tahukah kamu
Taktik Pertahanan yang Putus Asa
Membongkar rumah untuk memperkuat tembok adalah taktik putus asa yang umum ketika kota dikepung, seperti yang dilakukan raja Hizkia (2 Tawarikh 32:5).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 33:4
Yeremia 52:13
kehancuran tampak
“Ia membakar rumah TUHAN, rumah raja, dan semua rumah di Yerusalem.”
Yehezkiel 4:2
pengepungan kota
“Dirikanlah pengepungan, buatlah tembok pengepungan, timbunlah tanah untuk menyerangnya.”
Imamat 26:31
hukuman dosa
“Kamu akan Kubuat menjadi reruntuhan dan tempat-tempat kudusmu akan Kusunahkan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 33:4
✕ Sering dikira
Tuhan menyetujui upaya pertahanan kota dengan meruntuhkan rumah.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menggambarkan keadaan yang ada, tidak menyetujui; justru kehancuran ini adalah akibat dosa.
✕ Sering dikira
Kota ini akan hancur total tanpa harapan.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menegaskan bahwa ada harapan pemulihan di ayat 6.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 33:4
Terkadang kita mencoba membangun pertahanan sendiri untuk melindungi hidup kita, tetapi hanya Tuhan yang menjadi benteng yang sejati. Jangan sia-siakan tenaga untuk hal-hal yang fana.
Allah, ajar aku untuk tidak mengandalkan kekuatanku sendiri, melainkan bersandar pada-Mu sebagai perlindungan yang teguh. Amin.