Yeremia 33:4
“Sebab, beginilah firman TUHAN, Allah Israel, mengenai rumah-rumah kota ini dan mengenai istana-istana Raja Yehuda, yang diruntuhkan untuk membuat pertahanan terhadap pengepungan dan terhadap pedang,”Yeremia 33:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab beginilah firman TUHAN, Allah Israel, mengenai rumah-rumah di kota ini dan mengenai gedung-gedung istana raja Yehuda yang dirobohkan untuk dipakai terhadap tembok-tembok pengepungan dan pedang:”Yeremia 33:4 · TB
Terjemahan Baru
“Istana raja Yehuda dan rumah-rumah di kota Yerusalem telah dibongkar untuk memperkuat pertahanan terhadap kepungan dan serangan musuh. Tapi Aku, TUHAN, Allah Israel, berkata bahwa,”Yeremia 33:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thus saith the LORD, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are thrown down by the mounts, and by the sword;”Yeremia 33:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 33:4?
Ayat ini menjelaskan bahwa rumah-rumah dan istana-istana di Yehuda telah diruntuhkan untuk memperkuat pertahanan melawan pengepungan dan pedang. Ini adalah gambaran kehancuran yang terjadi karena dosa dan murka Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 33:4
Terkadang kita mencoba membangun pertahanan sendiri untuk melindungi hidup kita, tetapi hanya Tuhan yang menjadi benteng yang sejati. Jangan sia-siakan tenaga untuk hal-hal yang fana.
Allah, ajar aku untuk tidak mengandalkan kekuatanku sendiri, melainkan bersandar pada-Mu sebagai perlindungan yang teguh. Amin.