Tantangan dari Bangsa Lain
Yeremia 33:24
Pemulihan dan Janji Daud
““Tidakkah kamu memperhatikan bahwa bangsa ini berkata, ‘TUHAN telah menolak kedua kaum yang telah Dia pilih’? Begitulah mereka telah merendahkan jemaat-Ku sehingga mereka tidak lagi menjadi suatu bangsa di hadapan mereka.””Yeremia 33:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Tidakkah kauperhatikan apa yang dikatakan orang-orang ini: Kedua kaum keluarga yang dipilih TUHAN itu telah ditolak-Nya? Dengan demikian mereka menghina umat-Ku, dianggapnya bukan suatu bangsa lagi.”Yeremia 33:24 · TB
Terjemahan Baru
“"Sudahkah kauperhatikan apa yang dikatakan orang terhadap Israel dan Yehuda? Mereka berkata bahwa Aku telah membuang kedua bangsa yang telah Kupilih itu. Itu sebabnya mereka memandang rendah umat-Ku, dan tidak lagi menganggap mereka sebagai suatu bangsa.”Yeremia 33:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the LORD hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them.”Yeremia 33:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 33:24?
Ayat ini melanjutkan respons Allah terhadap tuduhan bahwa TUHAN telah menolak kedua kaum pilihan-Nya. Allah membantah dengan menunjukkan bahwa perjanjian-Nya dengan siang, malam, dan ketetapan alam semesta adalah bukti bahwa Dia tidak akan menolak umat-Nya.
Latar belakang
Rumor Penolakan
Orang-orang mulai berkata bahwa TUHAN telah menolak kedua kaum yang dipilih-Nya, yaitu Israel dan Yehuda. Mereka meragukan pemeliharaan Allah, tetapi TUHAN dengan tegas menyangkal dan menegaskan bahwa Dia tidak meninggalkan umat-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran penjara, dalam tahanan raja
Kapan
~590 SM
Kerajaan Yehuda akhir
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel yang berfirman melalui nabi
Kepada
Yeremia
Nabi yang dipenjara, setia memberitakan firman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָאַס
ma'as · menolak
Menolak, membuang, atau meremehkan
מִשְׁפָּחָה
mishpachah · kaum
Keluarga, klan, atau kaum
בָּחַר
bachar · dipilih
Memilih, memilah, atau menguji
'Menolak' (ma'as) adalah kata kuat yang berarti membuang dengan kasar, 'kaum' (mishpachah) menunjukkan ikatan keluarga, dan 'dipilih' (bachar) adalah pilihan yang disengaja: Allah tidak membuang keluarga pilihan-Nya, meskipun mereka bersalah.
Tahukah kamu
Dua Kaum yang Dipilih
Dalam Alkitab, 'kaum' sering merujuk pada keluarga atau suku. Kedua kaum ini adalah kerajaan Israel Utara dan Yehuda Selatan, yang memang telah dihukum karena dosa, tetapi janji pemulihan tetap ada.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 33:24
Roma 11:1-2
Penolakan disangkal
“Apakah Allah telah menolak umat-Nya? Sekali-kali tidak! Aku sendiri adalah orang Israel... Allah tidak menolak umat-Nya.”
1 Samuel 12:22
Janji tidak membuang
“Sebab TUHAN tidak akan membuang umat-Nya, karena nama-Nya yang besar.”
Mazmur 94:14
Allah tidak meninggalkan
“Sebab TUHAN tidak akan meninggalkan umat-Nya, dan milik-Nya tidak akan Ia tinggalkan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 33:24
✕ Sering dikira
Allah bisa menolak umat-Nya jika mereka gagal.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun Allah menghukum dosa, Ia tetap setia pada perjanjian-Nya dan tidak menolak umat-Nya secara permanen.
✕ Sering dikira
Pemilihan Allah berarti orang tidak pernah mengalami konsekuensi dosa.
✓ Yang sebenarnya
Pemilihan adalah panggilan untuk bertanggung jawab, bukan bebas dari hukuman.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 33:24
Terkadang kita merasa Allah telah meninggalkan kita, tetapi alam semesta yang tertib adalah bukti kesetiaan-Nya. Peganglah janji Allah yang tidak berubah, bukan perasaan yang sementara.
Bapa, saat aku merasa Engkau jauh, tolong aku untuk melihat kesetiaan-Mu dalam ciptaan-Mu dan berpegang pada janji-Mu yang kekal. Amin.