1 Samuel 12:22
“Sebab, TUHAN tidak akan meninggalkan umat-Nya demi nama-Nya yang besar. Sebab, TUHAN telah berkenan menjadikanmu umat-Nya.”1 Samuel 12:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab TUHAN tidak akan membuang umat-Nya, sebab nama-Nya yang besar. Bukankah TUHAN telah berkenan untuk membuat kamu menjadi umat-Nya?”1 Samuel 12:22 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN telah bersumpah, bahwa Dia tidak akan meninggalkan kamu karena Dia telah memutuskan untuk menjadikan kamu umat-Nya sendiri.”1 Samuel 12:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ingatlah bahwa TUHAN sudah memilih kita sebagai umat pilihan-Nya. Maka Dia tidak akan mencemarkan nama-Nya yang mulia dengan meninggalkan kita sebagai umat-Nya.”1 Samuel 12:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For the LORD will not forsake his people for his great name’s sake: because it hath pleased the LORD to make you his people.”1 Samuel 12:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 12:22?
Samuel meyakinkan bahwa Tuhan tidak akan meninggalkan umat-Nya karena nama-Nya yang besar. Tuhan telah berkenan menjadikan mereka umat-Nya, jadi Ia setia pada janji-Nya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 12:22
Kita bisa percaya bahwa Tuhan tidak akan meninggalkan kita, bukan karena kita sempurna, tetapi karena Ia setia pada firman-Nya. Ingatlah bahwa kita adalah milik-Nya.
Ya Tuhan, terima kasih karena Engkau tidak pernah meninggalkan aku. Tolong aku untuk hidup sesuai dengan panggilan-Mu menjadi umat-Mu. Amin.