Zedekia Menantang Nubuat Yeremia
Yeremia 32:3
Pembelian Ladang: Tanda Harapan di Tengah Pengepungan
“Sebab Zedekia, raja Yehuda, telah memenjarakannya, katanya, “Mengapa kamu bernubuat dengan berkata, ‘Beginilah firman TUHAN: Lihatlah, Aku akan menyerahkan kota ini ke tangan Raja Babel dan dia akan mengambilnya;”Yeremia 32:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab Zedekia, raja Yehuda, telah menahan dia di sana dengan tuduhan: "Mengapa engkau bernubuat: Beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya, Aku menyerahkan kota ini ke dalam tangan raja Babel, supaya ia mendudukinya; Yeremia 32.4–8 162”Yeremia 32:3 · TB
Terjemahan Baru
“oleh Raja Zedekia karena dituduh telah mengumumkan bahwa TUHAN berkata begini, "Raja Babel akan Kubiarkan menaklukkan dan menduduki kota ini,”Yeremia 32:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, Wherefore dost thou prophesy, and say, Thus saith the LORD, Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall take it;”Yeremia 32:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 32:3?
Ayat ini menjelaskan alasan Yeremia dipenjara: karena Zedekia tidak suka dengan nubuat Yeremia yang mengatakan bahwa kota itu akan diserahkan ke tangan Raja Babel. Yeremia ditangkap karena menyampaikan pesan yang bertentangan dengan harapan raja dan rakyatnya.
Latar belakang
Alasan Di Balik Penjara
Zedekia memenjarakan Yeremia karena nubuatnya yang blak-blakan tentang penyerahan Yerusalem ke tangan Raja Babel serta nasib Zedekia yang akan ditangkap. Pesan ini dianggap melemahkan semangat perlawanan dan tidak setia kepada raja.
Di mana
Yerusalem
Halaman penjara, latar belakang penjelasan alasan penahanan
Kapan
~587 SM
Kerajaan Yehuda (Pembuangan)
Yang berbicara
Penulis/Editor Kitab Yeremia
Salah satu murid Yeremia, mungkin Barukh, mencatat sejarah
Kepada
Pembaca kitab Yeremia
Orang Yahudi yang hidup di pembuangan dan sesudahnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָתַן
natan · menyerahkan
memberi, menyerahkan, atau menempatkan
יָד
yad · tangan
tangan, kekuatan, atau kekuasaan
לָקַח
laqach · mengambil
mengambil, menangkap, atau merebut
Kata 'menyerahkan' (natan) menunjukkan tindakan aktif Allah; bukan sekadar 'membiarkan' jatuh, tetapi secara sengaja memberikan kota itu ke tangan Babel. Ini adalah karya penghakiman ilahi.
Tahukah kamu
Nubuat yang Tergenapi
Nubuat Yeremia tentang Zedekia bertemu muka dengan Nebukadnezar digenapi secara harfiah, meskipun akhirnya Zedekia dibutakan setelah melihat raja Babel (2 Raja-raja 25:7).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 32:3
Yeremia 21:10
Penetapan kejatuhan kota
“sebab Aku telah menetapkan wajah-Ku untuk mencelakakan kota ini, bukan untuk memberkatinya...”
Yeremia 34:2-3
Nubuat yang sama
“Aku akan menyerahkan kota ini ke tangan raja Babel...”
Yeremia 38:23
Nasib Zedekia
“semua isterimu dan anakmu akan digiring ke luar kepada orang-orang Kasdim...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 32:3
✕ Sering dikira
Menganggap Yeremia berkhianat dan pro-Babel.
✓ Yang sebenarnya
Yeremia menyampaikan pesan Allah dengan setia, bahkan saat tidak populer.
✕ Sering dikira
Mengira nubuat 'muka dengan muka' berarti Zedekia melihat Nebukadnezar dengan normal.
✓ Yang sebenarnya
Zedekia bertemu, tetapi kemudian matanya dibutakan, jadi 'melihat' mungkin dalam konteks hadir di depan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 32:3
Kadang kebenaran tidak diterima karena tidak sesuai dengan keinginan kita. Tapi kita tetap dipanggil untuk menjadi saksi kebenaran, bukan untuk menyenangkan orang lain.
Tuhan, tolong aku untuk tetap jujur dan berani menyampaikan kebenaran, meskipun itu tidak populer. Amin.