Pengepungan dan Penjara Yeremia
Yeremia 32:2
Pembelian Ladang: Tanda Harapan di Tengah Pengepungan
“Pada waktu itu, tentara Raja Babel mengepung Yerusalem, dan Nabi Yeremia dipenjara di halaman penjara yang ada di istana Raja Yehuda.”Yeremia 32:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu tentara raja Babel mengepung Yerusalem, dan nabi Yeremia ditahan di pelataran penjagaan yang ada di istana raja Yehuda.”Yeremia 32:2 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu itu tentara raja Babel sedang menyerang Yerusalem. Aku ditahan di pelataran istana raja”Yeremia 32:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For then the king of Babylon’s army besieged Jerusalem: and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of Judah’s house.”Yeremia 32:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 32:2?
Ayat ini menjelaskan situasi saat itu: tentara Babel sedang mengepung Yerusalem, dan Yeremia dipenjara di halaman penjara istana raja Yehuda. Ini menunjukkan bahwa Yeremia berada dalam tekanan karena memberitakan firman Tuhan yang tidak populer, yaitu tentang kejatuhan Yerusalem.
Latar belakang
Yeremia Mendekam di Penjara
Saat tentara Babel mengepung Yerusalem, Nabi Yeremia ditahan di halaman penjara yang terletak di kompleks istana Raja Yehuda. Penahanan ini dilakukan oleh Zedekia sebagai reaksi atas nubuat-nubuat Yeremia yang dianggap tidak mendukung perlawanan.
Di mana
Yerusalem
Halaman penjara di istana Raja Yehuda
Kapan
~587 SM
Kerajaan Yehuda (Pembuangan)
Yang berbicara
Penulis/Editor Kitab Yeremia
Salah satu murid Yeremia, mungkin Barukh, mencatat sejarah
Kepada
Pembaca kitab Yeremia
Orang Yahudi yang hidup di pembuangan dan sesudahnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חַיִל
chayil · tentara
kekuatan, pasukan, atau tentara
צוּר
tsur · mengepung
mengepung, memusuhi, atau mengurung
מַטָּרָה
mattarah · penjara
tempat penjagaan, halaman penjara
Kata 'mengepung' juga berarti 'mengurung'; Yeremia dikurung Raja Yehuda sementara Yerusalem dikurung Babel—sebuah gambaran adanya dua macam pengepungan.
Tahukah kamu
Penjara di Istana
Halaman penjara itu mungkin adalah area terbuka di istana tempat tahanan dapat bergerak bebas, bukan sel gelap. Yeremia bahkan bisa menerima tamu dan melakukan transaksi di sana.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 32:2
Yeremia 37:21
Penjara yang sama
“Raja Zedekia memberi perintah, lalu Yeremia ditempatkan di pelataran penjagaan...”
Yeremia 38:28
Tempat tinggal Yeremia
“Demikianlah Yeremia tinggal di pelataran penjagaan...”
2 Raja-raja 25:1
Pengepungan historis
“Maka datanglah tentara Babel ke Yerusalem, lalu mereka mengepungnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 32:2
✕ Sering dikira
Menganggap Yeremia dipenjara karena kejahatan kriminal.
✓ Yang sebenarnya
Ia dipenjara karena nubuatnya yang dianggap menghasut.
✕ Sering dikira
Berpikir pengepungan terjadi jauh dari kehidupan sehari-hari.
✓ Yang sebenarnya
Pengepungan berdampak nyata, bahkan Yeremia di dalam kota ikut mengalaminya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 32:2
Ketaatan kepada Tuhan bisa membawa kita ke dalam situasi yang tidak nyaman, bahkan terisolasi. Namun, justru di tempat terbatas itulah Tuhan bisa memberi visi dan kasih karunia-Nya.
Ya Tuhan, berikan aku keberanian untuk setia pada kebenaran-Mu, sekalipun itu membuatku tidak nyaman. Amin.