Yeremia 31:39
“Garis pengukur akan merentang terus sampai ke Bukit Gareb, dan akan kembali ke Gua.”Yeremia 31:39 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“kemudian tali pengukur itu akan merentang terus sampai ke bukit Gareb, lalu membelok ke Goa.”Yeremia 31:39 · TB
Terjemahan Baru
“Dari situ garis batasnya menuju ke Bukit Gareb, lalu membelok ke Goa.”Yeremia 31:39 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.”Yeremia 31:39 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 31:39?
Ayat ini melanjutkan nubuat tentang batas-batas kota Yerusalem yang dipulihkan. Garis pengukur akan merentang dari Bukit Gareb ke Goa, menunjukkan perluasan kota. Ini melambangkan berkat dan pemulihan yang berkelanjutan, melampaui batas-batas sebelumnya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 31:39
Tuhan tidak pernah berhenti bekerja dalam hidup kita. Pemulihan-Nya seringkali melampaui apa yang kita bayangkan. Kita harus terbuka terhadap pekerjaan-Nya yang lebih besar, tidak membatasi-Nya dengan pemikiran sempit kita sendiri.
Tuhan, perluaslah wawasan dan imanku. Bantu aku percaya bahwa Engkau sanggup melakukan hal-hal yang jauh lebih besar dari yang kuduga, dan biarlah hidupku menjadi bagian dari rencana-Mu yang mulia. Amin.