Hanya yang namanya tertulis dalam Kitab Kehidupan yang masuk
Wahyu 21:27
Batas Final Kesucian
“Namun, tak sesuatu pun yang najis akan masuk ke dalam kota itu, juga orang yang melakukan hal-hal keji atau melakukan kebohongan, melainkan hanya yang namanya tertulis dalam Kitab Kehidupan Anak Domba.”Wahyu 21:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi tidak akan masuk ke dalamnya sesuatu yang najis, atau orang yang melakukan kekejian atau dusta, tetapi hanya mereka yang namanya tertulis di dalam kitab kehidupan Anak Domba itu. Wahyu 22.1–6 75”Wahyu 21:27 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi orang yang melakukan hal-hal yang menjijikkan, atau orang yang berdusta--singkatnya apa pun yang najis, sekali-kali tidak akan masuk ke dalamnya. Yang akan masuk hanyalah orang yang namanya tertulis dalam Buku Orang Hidup, buku Anak Domba itu.”Wahyu 21:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi barang-barang yang najis sama sekali tidak akan dibawa ke sana. Demikian juga semua penipu dan setiap orang yang menodai dirinya dengan dosa tidak diperbolehkan masuk. Hanya orang yang namanya tertulis dalam Kitab Kehidupan milik Sang Anak Domba yang bisa masuk ke kota itu.”Wahyu 21:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb’s book of life.”Wahyu 21:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 21:27?
Tidak ada yang najis atau pendusta yang masuk ke Yerusalem Baru; hanya mereka yang namanya tertulis dalam Kitab Kehidupan Anak Domba. Ini menekankan bahwa keselamatan bukan dari usaha manusia, tetapi dari anugerah Allah, dan kekudusan adalah syarat untuk masuk ke kota itu.
Latar belakang
Kesucian sempurna dijaga selamanya
Setelah penggambaran indah tentang Yerusalem Baru dan keindahannya yang luar biasa, Yohanes memberikan pernyataan terakhir tentang batas yang serius. Hanya mereka yang namanya tertulis dalam Kitab Kehidupan yang dapat masuk. Tidak ada yang najis, tidak ada yang melakukan hal-hal keji, tidak ada yang berbohong. Ini bukan tentang kesempurnaan pribadi tetapi tentang penerimaan transformasi Kristus. Mereka yang namanya tertulis adalah mereka yang telah menerima Yesus sebagai Tuhan dan Penyelamat mereka. Kitab Kehidupan adalah daftar mereka yang telah dipilih dari fondasi dunia untuk menjadi bagian dari keluarga Tuhan selamanya.
Di mana
Gerbang Yerusalem Baru
Pemeriksaan akhir nama-nama di Kitab Kehidupan
Kapan
~95 M
Penyelesaian bab tentang pemisahan akhir
Yang berbicara
Yohanes
Memberikan kualifikasi akhir untuk memasuki Yerusalem Baru
Kepada
Para pembaca
Memahami konsekuensi akhir dari menolak Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐν τῷ Βιβλίῳ τῆς ζωῆς
en to Bibliio tes zoes · written in the Book of Life
Nama-nama yang telah dipilih oleh Tuhan sejak awal waktu untuk keselamatan dan kehidupan kekal
κοινός
koinos · unclean
Mereka yang tidak telah dimurnikan oleh darah Kristus dan tetap dalam dosa mereka
ψεῦδος
pseudos · liar
Mereka yang menolak kebenaran Tuhan dan tetap dalam kedustaan dan penyesatan
Ketiga istilah bersama menunjukkan bahwa kesucian dalam Yerusalem Baru dijaga dengan ketat—hanya mereka yang telah dipilih Tuhan dan ditebus melalui Kristus yang dapat memasuki.
Tahukah kamu
Kitab Kehidupan adalah istilah untuk keanggotaan dalam kerajaan Tuhan
Dalam imajinasi Yahudi, Tuhan memiliki buku yang berisi nama-nama mereka yang telah dipilih untuk keselamatan. Untuk memiliki nama tertulis di dalamnya adalah kehormatan tertinggi—ini berarti Tuhan mengenal Anda secara pribadi dan telah memilih Anda untuk menjadi milik-Nya selamanya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 21:27
Wahyu 20:12-15
Pengadilan akhir berdasarkan nama-nama di Kitab Kehidupan
“Saya melihat orang-orang mati...judged menurut apa yang mereka lakukan...jika tidak ada nama yang ditemukan tertulis dalam Kitab Kehidupan, dia dilemparkan ke danau api”
Filipi 4:3
Jaminan keselamatan bagi mereka yang telah menerima Kristus
“Nama-nama mereka tertulis dalam Kitab Kehidupan”
1 Yohanes 3:5
Yesus adalah transformasi dari dosa kepada kesucian bagi mereka yang percaya
“Dia menyingkapkan diri-Nya untuk menghilangkan dosa-dosa...dan dalam Dia tidak ada dosa”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 21:27
✕ Sering dikira
Mereka yang melakukan hal-hal buruk dapat masuk ke Yerusalem jika mereka minta maaf di akhir
✓ Yang sebenarnya
Hanya mereka yang namanya telah ditulis di Kitab Kehidupan sejak awal—mereka yang telah menerima Kristus—yang dapat masuk
✕ Sering dikira
Mayoritas manusia akan masuk ke Yerusalem Baru
✓ Yang sebenarnya
Hanya mereka yang telah menerima Yesus sebagai Tuhan dan Penyelamat akan memasuki kota
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 21:27
Kita tidak bisa mengandalkan kebaikan sendiri untuk masuk surga. Sebaliknya, kita perlu memastikan bahwa nama kita tertulis dalam Kitab Kehidupan melalui iman kepada Yesus. Hidup sehari-hari kita pun harus mencerminkan kekudusan yang Dia kerjakan dalam kita.
Ya Tuhan, terima kasih untuk anugerah keselamatan melalui Anak Domba. Tolong kami hidup kudus dan setia sampai akhir, sehingga nama kami tetap tertulis dalam Kitab Kehidupan. Amin.