Tidur yang Nyaman
Yeremia 31:26
Perjanjian Baru dan Pemulihan Israel
PerikopPerjanjian Baru · Yeremia 31:1-30 →“Karena hal itu, aku bangun dan melihat, dan tidurku nyaman untukku.”Yeremia 31:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu aku bangun dan melihat; tidurku menyenangkan.”Yeremia 31:26 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu itu orang akan berkata, 'Setelah tidur nyenyak, aku merasa segar.'”Yeremia 31:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.”Yeremia 31:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 31:26?
Nabi Yeremia bangun dan menyadari bahwa tidurnya nyaman. Ini bisa diartikan sebagai respons pribadi nabi terhadap janji-janji Tuhan sebelumnya. Tidur yang nyaman melambangkan ketenangan dan keamanan yang diberikan Tuhan, menunjukkan bahwa nabi percaya akan pemulihan yang dijanjikan.
Latar belakang
Respons Pribadi Nabi
Setelah menerima janji pemulihan, Yeremia menyatakan bahwa ia bangun dan tidurnya nyaman. Ini menunjukkan kepercayaan dan damai sejahtera yang diberikan Tuhan kepadanya setelah mendengar firman pemulihan.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks nubuat, mungkin di rumah atau tempat perenungan
Kapan
~600 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang setia, menyampaikan firman Tuhan
Kepada
Pembaca kitab
Orang-orang yang merindukan pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קוּץ
quts · bangun
bangun dari tidur, terjaga
רָאָה
ra'ah · melihat
melihat, mengamati, mengalami
שֵׁנָה
shenah · tidurku
tidur, istirahat
Bangun dan melihat dapat berarti mengalami secara nyata janji Tuhan, sehingga tidur menjadi nyaman karena yakin akan pemeliharaan-Nya.
Tahukah kamu
Tidur nyaman sebagai tanda damai
Dalam budaya Timur Tengah kuno, tidur nyenyak sering dikaitkan dengan rasa aman dan berkat dari Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 31:26
Mazmur 4:8
Tidur aman
“Dengan tenteram aku mau membaringkan diri, lalu tidur, sebab hanya Engkaulah, TUHAN, yang membuat aku diam dengan aman.”
Mazmur 127:2
Tidur sebagai berkat
“Sia-sia kamu bangun pagi-pagi dan duduk-duduk sampai jauh malam, untuk makan roti yang diperoleh dengan susah payah—sebab Ia memberikannya kepada yang dicintai-Nya pada waktu tidur.”
Amsal 3:24
Janji tidur nyenyak
“Kalau engkau berbaring, engkau tidak akan terkejut, tetapi engkau akan berbaring dan tidur nyenyak.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 31:26
✕ Sering dikira
Yeremia sedang bercerita tentang mimpi yang ia alami.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pernyataan pribadi bahwa ia bangun dari tidur dan merasa nyaman, bukan cerita tentang mimpi.
✕ Sering dikira
Tidur nyaman di sini berarti tidak ada masalah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah damai sejahtera internal yang diberikan Tuhan di tengah situasi sulit, bukan berarti bebas masalah.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 31:26
Tuhan memberikan kita kedamaian dan keamanan bahkan di tengah ketidakpastian. Ketika kita mempercayakan hidup kita kepada-Nya, kita dapat beristirahat dengan tenang, mengetahui bahwa Allah memegang kendali atas masa depan kita.
Tuhan, berikanlah aku tidur yang nyaman dan damai sejahtera yang hanya bisa datang dari-Mu, karena aku percaya pada janji-Mu. Amin.