Mazmur 4:8
“(4-9) Aku akan berbaring dan tidur dengan damai sejahtera; sebab, hanya Engkau, ya TUHAN, yang membuat aku tinggal dengan aman.”Mazmur 4:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(4-9) Dengan tenteram aku mau membaringkan diri, lalu segera tidur, sebab hanya Engkaulah, ya TUHAN, yang membiarkan aku diam dengan aman.”Mazmur 4:8 · TB
Terjemahan Baru
“(4-9) Maka aku berbaring dan tidur dengan tentram, sebab hanya Engkau, TUHAN, membuat hidupku aman!”Mazmur 4:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.”Mazmur 4:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 4:8?
Ayat ini mengungkapkan keyakinan Daud akan keamanan dan kedamaian yang diberikan Tuhan. Meskipun menghadapi musuh atau kesulitan, Daud dapat tidur dengan tenang karena percaya bahwa Tuhan menjaganya. Ini menunjukkan bahwa damai sejahtera sejati berasal dari keyakinan akan pemeliharaan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 4:8
Ketika malam hari datang dan pikiran kita dipenuhi kekhawatiran, serahkanlah semua kepada Tuhan. Ingatlah bahwa Dia adalah penjaga yang tidak pernah tidur, dan kita bisa beristirahat dalam keyakinan bahwa Dia memegang kendali atas hidup kita.
Tuhan, mampukanlah aku untuk berbaring dan tidur dengan damai, sebab aku percaya Engkau menjagaku dengan aman, Amin.