Yeremia 31:2
“Beginilah firman TUHAN, “Bangsa yang selamat dari pedang itu mendapatkan anugerah di padang belantara, ketika Israel mencari istirahat.””Yeremia 31:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman TUHAN: Ia mendapat kasih karunia di padang gurun, yaitu bangsa yang terluput dari pedang itu! Israel berjalan mencari istirahat bagi dirinya!”Yeremia 31:2 · TB
Terjemahan Baru
“Di padang gurun Aku menunjukkan belas kasihan-Ku kepada mereka yang telah luput dari maut. Ketika umat Israel mencari ketenangan,”Yeremia 31:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the LORD, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.”Yeremia 31:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 31:2?
Tuhan menyatakan bahwa bangsa Israel yang selamat dari pedang (pembuangan) akan mendapat anugerah di padang belantara, yang melambangkan masa pemulihan dan pembaharuan. Israel yang telah dihukum akan kembali mendapat kasih karunia Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 31:2
Tuhan mampu memberikan pertumbuhan dan pemulihan di tengah-tengah kesulitan. Percayalah bahwa masa-masa sulit pun bisa menjadi tempat Tuhan memberi anugerah.
Tuhan, berikanlah kami anugerah-Mu bahkan di tengah padang belantara kehidupan kami. Amin.