Melayani Daud yang baru
Yeremia 30:9
Pemulihan hubungan dengan Allah
PerikopJanji-Janji Pengharapan · Yeremia 30:1-24 →“Akan tetapi, mereka akan melayani TUHAN, Allah mereka, dan Daud, raja mereka, yang akan Aku bangkitkan bagi mereka.’”Yeremia 30:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka akan mengabdi kepada TUHAN, Allah mereka, dan kepada Daud, raja mereka, yang akan Kubangkitkan bagi mereka.”Yeremia 30:9 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu akan mengabdi kepada-Ku, TUHAN Allahmu, dan kepada seorang keturunan Daud yang akan Kuangkat sebagai raja.”Yeremia 30:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.”Yeremia 30:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 30:9?
Setelah pembebasan, umat Israel akan melayani Tuhan dan raja mereka, Daud, yang akan dibangkitkan Tuhan. Ini merujuk pada pemulihan hubungan dengan Allah dan kepemimpinan yang dijanjikan, yang pada akhirnya digenapi dalam Kristus, keturunan Daud.
Latar belakang
Kembali melayani Allah
Setelah dibebaskan, umat akan melayani TUHAN Allah mereka dan Daud, raja mereka. Daud di sini menunjuk kepada keturunan Daud yang akan datang, yaitu Mesias, yang akan memerintah sebagai raja. Ini adalah janji pemulihan hubungan dan kepemimpinan yang benar.
Di mana
Yerusalem
Nubuat tentang masa depan
Kapan
~600 SM
Kerajaan Terpecah dan Pembuangan
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang setia pada perjanjian
Kepada
Israel
Umat yang akan dipulihkan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָבַד
avad · melayani
bekerja, melayani, beribadah
דָּוִד
David · Daud
Yang dikasihi, nama raja Israel
קוּם
qum · membangkitkan
berdiri, menegakkan, membangkitkan
Kata 'avad' menunjukkan pelayanan yang total, seperti budak melayani tuan. Tetapi di sini, pelayanan kepada Allah dan raja yang diangkat-Nya adalah kebebasan sejati. 'Qum' berarti Allah sendiri yang bertindak untuk menegakkan raja ini.
Tahukah kamu
Daud sebagai tipe
Dalam Alkitab, Daud sering menjadi gambaran (tipe) dari Kristus. Di sini, 'Daud' yang akan dibangkitkan menunjuk kepada Kristus, sang Raja yang sempurna.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 30:9
Yeremia 23:5
Tunas Daud
“Sesungguhnya, waktunya akan datang, demikianlah firman TUHAN, bahwa Aku akan menumbuhkan Tunas adil bagi Daud. Ia akan memerintah sebagai raja yang bijaksana dan akan melakukan keadilan dan kebenaran di negeri.”
Yehezkiel 34:23
Daud gembala
“Aku akan mengangkat satu orang gembala atas mereka, yang akan menggembalakan mereka, yaitu Daud, hamba-Ku; dia akan menggembalakan mereka dan menjadi gembala mereka.”
Lukas 1:32
Takhta Daud
“Ia akan menjadi besar dan akan disebut Anak Allah Yang Mahatinggi. Dan Tuhan Allah akan mengaruniakan kepada-Nya takhta Daud, bapa leluhur-Nya,”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 30:9
✕ Sering dikira
Mengira bahwa 'Daud' di sini adalah Daud historis yang dibangkitkan dari kematian.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah nubuat tentang Mesias dari keturunan Daud.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa melayani Allah dan raja adalah dua hal yang berbeda.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Kristus, melayani raja adalah melayani Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 30:9
Melayani Tuhan bukanlah beban, tetapi panggilan yang membawa sukacita. Mari kita setia melayani Kristus, Raja kita, dengan hati yang taat dan penuh syukur atas keselamatan yang telah Dia berikan.
Tuhan Yesus, Engkau adalah Rajaku. Ajari aku untuk melayani-Mu dengan sukacita dan kesetiaan, sebagaimana umat-Mu melayani-Mu pada zaman dahulu. Amin.