Tunas adil dari Daud
Yeremia 23:5
Cabang Benar dari Daud
““Ketahuilah, saatnya akan tiba,” firman TUHAN, “ketika Aku akan menumbuhkan bagi Daud sebuah Cabang yang benar. Dia akan memerintah sebagai raja dan bertindak dengan bijaksana, dan akan melakukan keadilan dan kebenaran di negeri ini.”Yeremia 23:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya, waktunya akan datang, demikianlah firman TUHAN, Yeremia 23.6–9 112 bahwa Aku akan menumbuhkan Tunas adil bagi Daud. Ia akan memerintah sebagai raja yang bijaksana dan akan melakukan keadilan dan kebenaran di negeri.”Yeremia 23:5 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Akan tiba waktunya, Aku mengangkat seorang raja yang adil dari keturunan Daud. Raja itu akan memerintah dengan bijaksana, dan melakukan apa yang adil dan benar di seluruh negeri.”Yeremia 23:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.”Yeremia 23:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 23:5?
Tuhan berjanji menumbuhkan Tunas Adil bagi Daud, yaitu seorang raja yang akan memerintah dengan bijaksana dan menegakkan keadilan serta kebenaran. Ini adalah nubuat tentang Mesias, Yesus Kristus, yang datang dari keturunan Daud untuk menjadi Raja yang sempurna dan adil.
Latar belakang
Janji Mesias
Allah berjanji akan menumbuhkan Cabang yang adil bagi Daud, yang akan memerintah dengan bijaksana dan melakukan keadilan. Ini adalah nubuat tentang Mesias yang akan datang.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan nubuat
Kapan
~600 SM
Menjelang pembuangan Babel
Yang berbicara
Allah
Firman langsung dari Allah
Kepada
Yehuda dan Israel
Kerajaan selatan dan utara
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צֶמַח
tsemach · Cabang
tunas, tumbuhan yang muncul dari tanah, keturunan
צַדִּיק
tsaddiq · adil
benar, jujur, adil
מָלַךְ
malakh · memerintah
menjadi raja, memerintah
Cabang yang adil adalah raja yang membawa keadilan, bukan sekadar keturunan biologis.
Tahukah kamu
Istilah 'Cabang'
Kata 'Cabang' (semah) digunakan beberapa kali dalam Perjanjian Lama sebagai gelar mesianis, menunjuk pada tunas baru dari pohon Daud yang ditebang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 23:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 23:5
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang raja duniawi zaman dahulu.
✓ Yang sebenarnya
Ini nubuat tentang Yesus Kristus, Raja rohani yang membawa keadilan sejati.
✕ Sering dikira
Cabang yang adil adalah orang lain, bukan Mesias.
✓ Yang sebenarnya
Tradisi Yahudi dan Kristen mengakui ayat ini sebagai nubuat Mesianis.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 23:5
Kristus adalah penggenapan janji Tuhan sebagai Raja yang adil. Kita dapat hidup dengan penuh harapan karena pemerintahan-Nya membawa keadilan dan kebenaran. Mari kita tunduk pada otoritas-Nya dan mengikuti teladan-Nya dalam hidup kita.
Tuhan Yesus, Engkau adalah Tunas Adil yang dijanjikan; jadilah Raja dalam hidup kami dan bimbinglah kami dalam keadilan dan kebenaran-Mu. Amin.