Kuk dipatahkan
Yeremia 30:8
Pembebasan dari perbudakan
“‘Akan terjadi pada waktu itu,’ firman TUHAN semesta alam, ‘bahwa Aku akan mematahkan kuknya dari tengkukmu dan akan memutuskan tali-talimu, dan orang-orang asing tidak akan lagi membuatnya menjadi budak.”Yeremia 30:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka pada hari itu, demikianlah firman TUHAN semesta alam, Aku akan mematahkan kuk dari tengkuk mereka dan memutuskan tali-tali pengikat mereka, dan mereka tidak akan mengabdi lagi kepada orang-orang asing.”Yeremia 30:8 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahakuasa berkata lagi kepada umat-Nya, "Apabila tiba hari itu, gandar yang dikenakan pada tengkukmu akan Kupatahkan, dan belenggumu akan Kulepaskan. Kamu tidak akan menjadi budak orang asing lagi.”Yeremia 30:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him:”Yeremia 30:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 30:8?
Ayat ini berisi janji Tuhan bahwa pada masa kesesakan itu, Dia akan mematahkan kuk dan memutuskan tali pengikat, membebaskan umat-Nya dari perbudakan dan penindasan bangsa asing. Ini adalah gambaran pembebasan total dari ikatan yang membelenggu, baik secara fisik maupun spiritual.
Latar belakang
Janji pembebasan
Allah berjanji akan mematahkan kuk perbudakan dan memutuskan tali belenggu yang mengikat umat-Nya. Orang asing tidak akan lagi memperbudak mereka. Ini adalah janji pembebasan dari penindasan asing.
Di mana
Yerusalem
Nubuat yang disampaikan melalui Yeremia
Kapan
~600 SM
Kerajaan Terpecah dan Pembuangan
Yang berbicara
TUHAN semesta alam
Allah yang berkuasa atas segala sesuatu
Kepada
Yakub/Israel
Umat pilihan yang sedang dalam pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁבַר
shavar · mematahkan
menghancurkan, memecahkan
עֹל
ol · kuk
kuk, beban, perbudakan
מוֹסֵר
moser · tali
ikatan, belenggu
Kata 'shavar' berarti menghancurkan total, bukan sekadar melonggarkan. Allah menghancurkan kuasa penjajah dan melepaskan ikatan secara radikal.
Tahukah kamu
Arti kuk
Kuk adalah kayu yang diletakkan di leher hewan untuk menarik bajak. Dalam Alkitab, kuk sering menjadi simbol perbudakan atau penindasan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 30:8
Yesaya 9:4
Pematahan kuk
“Sebab kuk yang menekannya dan gandar yang di pikulnya, tongkat si penindas, telah Kaupatahkan seperti pada zaman Midian.”
Yeremia 28:2
Kuk Babel dipatahkan
“Beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Aku telah mematahkan kuk raja Babel itu.”
Lukas 4:18
Pembebasan dari penindasan
“Roh Tuhan ada pada-Ku, oleh sebab Ia telah mengurapi Aku, untuk menyampaikan kabar baik kepada orang-orang miskin; dan Ia telah mengutus Aku untuk memberitakan pembebasan kepada orang-orang tawanan, dan penglihatan bagi orang-orang buta, untuk melepaskan orang-orang yang tertindas,”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 30:8
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa janji ini hanya berlaku untuk Israel secara politis dan tidak memiliki makna rohani.
✓ Yang sebenarnya
Janji ini juga menggambarkan pembebasan rohani dari dosa melalui Kristus.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa Allah membebaskan tanpa syarat.
✓ Yang sebenarnya
Pembebasan ini adalah anugerah, tetapi umat tetap dipanggil untuk setia.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 30:8
Tuhan ingin membebaskan kita dari segala bentuk perbudakan, baik kebiasaan buruk, ketakutan, atau dosa. Undang Dia untuk mematahkan 'kuk' yang selama ini mengikat kita, dan alami kebebasan sejati.
Bapa, pecahkan setiap kuk yang membelenggu hidupku dan lepaskan aku dari belenggu dosa, sehingga aku dapat hidup dalam kebebasan-Mu. Amin.