Gembala dari Daud
Yehezkiel 34:23
Tuhan Gembalaku yang Baik
PerikopIsrael seperti Kawanan Domba · Yehezkiel 34:1-31 →“Dan, Aku akan menempatkan atas mereka seorang gembala, yaitu hamba-Ku Daud, dan ia akan menggembalakan mereka dan menjadi gembala mereka.”Yehezkiel 34:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan mengangkat satu orang gembala atas mereka, yang akan menggembalakannya, yaitu Daud, hamba-Ku; dia akan menggembalakan mereka, dan menjadi gembalanya.”Yehezkiel 34:23 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan mengangkat seorang raja yang seperti hamba-Ku Daud, untuk menjadi satu-satunya gembala mereka, dan dia akan memelihara mereka.”Yehezkiel 34:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.”Yehezkiel 34:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 34:23?
Allah berjanji untuk mengangkat satu gembala, yaitu hamba-Nya Daud, yang akan menggembalakan umat-Nya. Ini adalah nubuat tentang Mesias yang akan datang, yang akan menjadi gembala yang baik bagi umat Allah.
Latar belakang
Gembala Ideal yang Dijanjikan
Allah berjanji menempatkan seorang gembala, yaitu Daud, untuk memimpin kawanan-Nya. Ini bukan Daud secara harfiah, tetapi seorang keturunan Daud yang akan menjadi gembala ideal.
Di mana
Babilon
Di pembuangan, Yehezkiel menyampaikan firman
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babilon
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, Gembala sejati
Kepada
Kawanan domba
umat Israel yang tercerai-berai
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קוּם
qum · menempatkan
membangkitkan, menegakkan
רֹעֶה
ro'eh · gembala
gembala, pemimpin
עֶבֶד
eved · hamba-Ku
hamba, pelayan
Allah 'membangkitkan' (qum) seorang 'gembala' (ro'eh) yang adalah 'hamba' (eved) Tuhan. Ini menunjukkan bahwa pemimpin sejati adalah pelayan yang diangkat Allah.
Tahukah kamu
Nama Daud yang hidup
Orang Yahudi di pembuangan menantikan pemulihan dinasti Daud. Janji ini membangkitkan harapan akan raja masa depan yang akan memulihkan Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 34:23
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 34:23
✕ Sering dikira
Mengira ini berarti Daud secara harfiah dibangkitkan dari kubur.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah nubuat tentang Mesias dari keturunan Daud.
✕ Sering dikira
Menganggap 'gembala' hanya seorang pemimpin agama.
✓ Yang sebenarnya
Gembala di sini termasuk pemimpin politik dan rohani.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 34:23
Kita memiliki Yesus sebagai Gembala Agung yang memimpin dan memelihara kita. Mari kita percaya pada pimpinan-Nya, dan juga belajar menjadi gembala bagi orang-orang di sekitar kita, dengan kasih dan pengorbanan.
Tuhan Yesus, Engkau adalah Gembalaku; tuntunlah langkahku hari ini dan jadikan aku gembala yang baik bagi sesamaku. Amin.