Yeremia 30:5
““Beginilah firman TUHAN, ‘Kami telah mendengar suara kegentaran, kengerian, dan tidak ada kedamaian.”Yeremia 30:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Sungguh, beginilah firman TUHAN: Telah kami dengar jerit kegentaran, kedahsyatan dan tidak ada damai. Yeremia 30.6–10 149”Yeremia 30:5 · TB
Terjemahan Baru
“"Aku telah mendengar jeritan orang yang gentar, jeritan orang ketakutan yang tidak mempunyai kedamaian.”Yeremia 30:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.”Yeremia 30:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 30:5?
Ayat ini menggambarkan situasi yang menakutkan: suara kegentaran dan kengerian, tanpa kedamaian. Ini mungkin merujuk pada masa sulit yang akan dihadapi umat Israel ketika dihukum. Ini menunjukkan konsekuensi dari dosa, yaitu kehilangan damai. Tetapi juga menandakan bahwa Tuhan tidak tinggal diam; Dia memperhatikan penderitaan umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 30:5
Ketika kamu berada dalam masa sulit yang penuh ketakutan, ingatlah bahwa Tuhan melihat dan peduli. Daripada dikuasai kegelisahan, datanglah kepada Tuhan dalam doa, mohonkan damai-Nya yang melampaui segala akal.
Ya Tuhan, di tengah kegentaran dan ketakutan, karuniakanlah damai-Mu yang sejati dalam hatiku, dan tolonglah aku untuk percaya pada penyertaan-Mu. Amin.