Lumehart

Kengerian yang Mendahului Kelahiran

Yeremia 30:5

Janji Pemulihan di Tengah Kesesakan

PerikopJanji-Janji Pengharapan · Yeremia 30:1-24 →
““Beginilah firman TUHAN, ‘Kami telah mendengar suara kegentaran, kengerian, dan tidak ada kedamaian.”

Yeremia 30:5 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Yeremia 30:5?

Ayat ini menggambarkan situasi yang menakutkan: suara kegentaran dan kengerian, tanpa kedamaian. Ini mungkin merujuk pada masa sulit yang akan dihadapi umat Israel ketika dihukum. Ini menunjukkan konsekuensi dari dosa, yaitu kehilangan damai. Tetapi juga menandakan bahwa Tuhan tidak tinggal diam; Dia memperhatikan penderitaan umat-Nya.

Latar belakang

Suara kegentaran dan kengerian

Allah menggambarkan keadaan yang mencekam: orang-orang mendengar teriakan ketakutan, bukan kedamaian. Ini menggambarkan kekacauan yang akan terjadi.

Di mana

Yerusalem

Tempat di mana nabi menyampaikan firman

Kapan

~586 SM

Menjelang pembuangan Babel

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Bait Allah masih berdiri
Kehancuran Yerusalem
Kamu di sini
T

Yang berbicara

TUHAN

Allah Israel yang berfirman melalui nabi

I

Kepada

Israel dan Yehuda

Sepanjang sejarah, tetapi terutama yang mendengar nubuat ini

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

חֲתָת

chatat · gentar

ketakutan yang mengguncang, rasa gentar

פַּחַד

pachad · kengerian

ketakutan yang mendalam, rasa ngeri

שָׁלוֹם

shalom · damai

kesejahteraan utuh, keutuhan

Kombinasi 'chatat' dan 'pachad' menunjukkan ketakutan yang mencekam, sementara 'shalom' yang tidak ada menekankan hilangnya kesejahteraan total. Ini gambaran neraka di bumi.

Tahukah kamu

Bahasa Ibrani yang dramatis

Kata 'kegentaran' (חֲתָת) dalam ayat ini juga dipakai untuk menggambarkan gempa bumi, menunjukkan dampak fisik dari ketakutan.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 30:5

Ulangan 28:65

kutuk atas ketidaktaatan

“... hatimu akan selalu gelisah dan engkau akan cemas.”

1 Samuel 4:13

hati gentar

“Ketika ia tiba, Eli sedang duduk di kursi di tepi jalan sambil menantikan, sebab hatinya berdebar-debar.”

Yesaya 13:6

kengerian hari TUHAN

“Merataplah, sebab hari TUHAN sudah dekat!”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Yeremia 30:5

✕  Sering dikira

Mengira ini hanya kiasan puisi tanpa makna harfiah.

✓  Yang sebenarnya

Ini nubuat tentang kehancuran nyata yang akan dialami bangsa itu.

✕  Sering dikira

Menganggap bahwa ketakutan ini bertentangan dengan janji damai.

✓  Yang sebenarnya

Damai diberikan setelah melewati masa sulit, bukan tanpa masa sulit.

Renungan

Renungan Singkat Yeremia 30:5

Ketika kamu berada dalam masa sulit yang penuh ketakutan, ingatlah bahwa Tuhan melihat dan peduli. Daripada dikuasai kegelisahan, datanglah kepada Tuhan dalam doa, mohonkan damai-Nya yang melampaui segala akal.

Ya Tuhan, di tengah kegentaran dan ketakutan, karuniakanlah damai-Mu yang sejati dalam hatiku, dan tolonglah aku untuk percaya pada penyertaan-Mu. Amin.