Kutuk dari Dua Nabi Palsu
Yeremia 29:22
Surat untuk Para Buangan
“Keadaan mereka akan digunakan oleh semua orang buangan dari Yehuda yang ada di Babel sebagai kutuk, dengan berkata, ‘Kiranya TUHAN membuatmu seperti Zedekia dan seperti Ahab, yang dipanggang Raja Babel dalam api.’”Yeremia 29:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sehingga dari keadaan mereka akan dijadikan suatu kutuk oleh semua orang buangan dari Yehuda yang ada di Babel, demikian: Biarlah TUHAN memperlakukan kamu seperti Zedekia dan Ahab yang telah dipanggang oleh raja negeri Babel di dalam api!,”Yeremia 29:22 · TB
Terjemahan Baru
“Maka apabila orang-orang yang telah diangkut dari Yerusalem ke Babel hendak mengutuki seseorang, mereka akan berkata, 'Semoga TUHAN memperlakukan engkau seperti Zedekia dan Ahab, yang telah dibakar hidup-hidup oleh raja Babel.'”Yeremia 29:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah which are in Babylon, saying, The LORD make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;”Yeremia 29:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 29:22?
Ayat ini menunjukkan bahwa kematian Ahab dan Zedekia akan menjadi kutukan yang diucapkan orang-orang buangan. Mereka akan menjadi contoh buruk tentang akibat dari ketidaktaatan dan nubuat palsu.
Latar belakang
Nabi palsu akan dihukum
Tuhan mengumumkan hukuman atas dua nabi palsu, Ahab dan Zedekia, yang menyesatkan umat. Mereka akan dibunuh oleh Nebukadnezar, dan nama mereka menjadi kutuk bagi orang buangan. Ini menunjukkan bahwa Tuhan tidak membiarkan kesesatan dan akan membela nama-Nya.
Di mana
Yerusalem
Dalam surat yang dikirim Yeremia, kemungkinan di rumahnya atau tempat umum
Kapan
~594 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan (Allah Israel)
Allah yang berfirman melalui Yeremia, penuh kuasa dan kebenaran.
Kepada
Orang-orang buangan di Babel
Orang Yehuda yang dibuang, merindukan tanah air, mudah percaya nabi palsu.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָלָה
alah · kutuk
Sumpah atau kutukan yang mendatangkan celaka.
קָלָה
qalah · dipanggang
Membakar atau memanggang, sering digunakan untuk hukuman mati.
אֵשׁ
esh · api
Api, lambang murka dan penghakiman Tuhan.
Ketiga kata ini menguatkan bahwa hukuman Tuhan itu nyata dan mengerikan, tidak main-main. Orang yang menyesatkan umat akan menerima konsekuensi berat, dan nama mereka menjadi peringatan bagi generasi berikutnya.
Tahukah kamu
Pembakaran sebagai hukuman
Hukuman mati dengan cara dipanggang dalam api disebutkan dalam kitab Daniel (Daniel 3) sebagai hukuman yang umum di Babel. Ini menunjukkan betapa mengerikannya hukuman yang dijatuhkan pada nabi palsu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 29:22
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 29:22
✕ Sering dikira
Anggap hukuman ini hanya berlaku untuk masa itu, tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Prinsipnya tetap relevan: Tuhan menentang nabi palsu dan akan menghukum penyesatan.
✕ Sering dikira
Mengira semua orang buangan akan dikutuk.
✓ Yang sebenarnya
Kutuk hanya untuk dua nabi palsu, bukan untuk semua orang buangan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 29:22
Perbuatan kita di dunia ini bisa menjadi berkat atau kutukan bagi orang lain. Marilah kita hidup dengan integritas sehingga kehidupan kita menjadi teladan yang baik, bukan peringatan yang buruk.
Ya Tuhan, tolong aku untuk hidup benar di hadapan-Mu dan menjadi teladan yang baik bagi orang di sekitarku. Amin.