Diikat dan Dilemparkan ke Api
Daniel 3:20
Tiga Pemuda Berani Menghadapi Raja
PerikopBerhala Emas dan Perapian yang Menyala · Daniel 3:1-30 →“Dia memerintahkan beberapa orang yang paling kuat dari tentaranya untuk mengikat Sadrakh, Mesakh, dan Abednego, dan untuk melemparkan mereka ke dalam perapian yang menyala-nyala itu.”Daniel 3:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kepada beberapa orang yang sangat kuat dari tentaranya dititahkannya untuk mengikat Sadrakh, Mesakh dan Abednego dan mencampakkan mereka ke dalam perapian yang menyala-nyala itu.”Daniel 3:20 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu ia menyuruh beberapa orang yang sangat kuat dari tentaranya untuk mengikat Sadrakh, Mesakh dan Abednego, serta melemparkan mereka ke dalam perapian yang menyala itu.”Daniel 3:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he commanded the most mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the burning fiery furnace.”Daniel 3:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 3:20?
Nebukadnezar memerintahkan prajurit-prajuritnya yang terkuat untuk mengikat Sadrakh, Mesakh, dan Abednego, lalu melemparkan mereka ke dalam perapian yang menyala-nyala. Ini menunjukkan betapa kejamnya hukuman yang dijatuhkan.
Latar belakang
Perintah Eksekusi
Raja memerintahkan prajurit-prajurit terkuatnya untuk mengikat Sadrakh, Mesakh, dan Abednego. Mereka kemudian dilemparkan ke dalam perapian yang menyala-nyala. Ini menunjukkan usaha manusia untuk memadamkan iman dengan kekerasan.
Di mana
Dataran Dura, Babel
Di depan perapian yang menyala, dekat patung emas
Kapan
~580 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Penulis Kitab Daniel
Penulis tradisional, bijaksana, hidup di pembuangan Babel.
Kepada
Pembaca kitab Daniel
Umat yang tersebar, mencari pengharapan di masa sulit.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כְּפַת
kefat · mengikat
Mengikat, membelenggu
רְמָא
rema · melemparkan
Membuang, melempar
תַּנּוּר
tannur · perapian
Tungku atau oven pembakaran
Pengikatan menunjukkan upaya manusia membatasi kebebasan, tetapi rancangan Allah melampaui itu. Api yang mengancam justru menjadi tempat Allah menyatakan kuasa-Nya.
Tahukah kamu
Prajurit Terkuat
Prajurit yang mengikat dan melempar mereka akhirnya mati terbakar oleh api yang keluar dari perapian, menunjukkan betapa dahsyatnya api itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 3:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 3:20
✕ Sering dikira
Menganggap ketiga pemuda takut atau ragu
✓ Yang sebenarnya
Mereka taat pada Allah dan siap menghadapi api, iman mereka teguh.
✕ Sering dikira
Mengira prajurit yang mengikat mereka juga ikut dilempar
✓ Yang sebenarnya
Mereka hanya alat eksekusi, tetapi mati karena api yang menyambar.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 3:20
Terkadang kita dihadapkan pada tekanan yang sangat besar, tetapi Tuhan sanggup memelihara kita di tengah pencobaan. Percayalah bahwa Dia tidak pernah meninggalkan kita.
Ya Tuhan, berikan aku keberanian untuk tetap setia kepada-Mu, meskipun harus menghadapi tekanan yang hebat. Amin.